1
00:00:09,801 --> 00:00:13,221
డిసెంబర్ 2020
2
00:00:14,305 --> 00:00:16,975
జిన్నం బాక్సింగ్
3
00:01:26,669 --> 00:01:28,505
అయ్యో, సార్.
4
00:01:28,588 --> 00:01:31,299
బస్సులో వెళ్లేటప్పుడు మాస్క్ ధరించాలి సార్.
5
00:01:31,382 --> 00:01:33,676
మీరు బస్సు నడపలేరు
ముసుగు లేకుండా. నన్ను క్షమించండి.
6
00:01:33,760 --> 00:01:34,636
వెళ్దాం.
7
00:01:34,719 --> 00:01:36,679
మీరు అనుమతించబడతారు
మీరు ముసుగుతో తిరిగి వచ్చినప్పుడు.
8
00:01:36,763 --> 00:01:38,515
నేను ఏమి చేయాలో చెప్పడానికి మీరు ఎవరు?
9
00:01:38,598 --> 00:01:40,975
- మాకు జరిమానా విధించబడుతుంది ...
- ఏమిటి? ఒక ముసుగు?
10
00:01:42,227 --> 00:01:44,270
- ఇది నా ఇష్టం!
- దయచేసి వదిలేయండి సార్.
11
00:01:44,854 --> 00:01:47,232
నువ్వు డ్రైవర్వి,
కాబట్టి తిట్టు బస్సు నడపండి.
12
00:01:47,315 --> 00:01:48,316
నేను మీకు చెప్తున్నాను.
13
00:01:48,399 --> 00:01:51,569
- దయచేసి మాస్క్ ధరించి తిరిగి రండి సార్.
- మీరు కేవలం డ్రైవర్ మాత్రమే. ఇక్కడికి రా!
14
00:01:52,112 --> 00:01:54,322
- బోటులో ప్రయాణీకులు ఉన్నారు.
- దయచేసి ఇలా చేయకండి.
15
00:01:54,405 --> 00:01:56,616
- ఇది ఏమిటి? అయ్యో!
- అయ్యో!
16
00:01:56,699 --> 00:01:58,827
- క్షమించండి. క్షమించండి.
- నా నుండి బయటపడండి.
17
00:01:59,619 --> 00:02:01,079
ఏమిటి? ఎవరు మీరు?
18
00:02:01,162 --> 00:02:03,665
నన్ను క్షమించండి, నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు ఇంటికి నడవాలి. క్షమించండి.
19
00:02:03,748 --> 00:02:05,250
నన్ను క్షమించండి.
20
00:02:05,333 --> 00:02:07,377
నువ్వు షి...
21
00:02:07,460 --> 00:02:09,254
క్షమించండి సార్.
22
00:02:09,337 --> 00:02:11,256
నన్ను క్షమించండి.
23
00:02:11,339 --> 00:02:12,632
అయ్యో, నన్ను క్షమించండి.
24
00:02:12,715 --> 00:02:14,509
మీరు గాయపడరని నేను ఆశిస్తున్నాను. క్షమించండి సార్.
25
00:02:17,804 --> 00:02:19,305
దేవుడా చిన్నా...
26
00:02:19,889 --> 00:02:20,890
నన్ను క్షమించండి.
27
00:02:22,142 --> 00:02:23,268
బుల్ షిట్.
28
00:02:24,811 --> 00:02:26,980
- నేను నిజంగా క్షమించండి.
- నా గాడిద.
29
00:02:31,234 --> 00:02:33,069
అందుకు క్షమించండి. ధన్యవాదాలు.
30
00:02:33,153 --> 00:02:34,904
- ధన్యవాదాలు, సర్.
- సమస్య లేదు.
31
00:02:36,990 --> 00:02:40,118
చూడండి,
ప్రయాణికులు కూడా కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నారు.
32
00:02:59,345 --> 00:03:01,264
ముసుగు వేసుకున్న వ్యక్తి చెబుతూనే ఉన్నాడు...
33
00:03:21,993 --> 00:03:23,703
నన్ను క్షమించండి.
34
00:03:24,204 --> 00:03:27,749
దేవుడా, ఇది కొనసాగుతుందని నాకు తెలియదు
ఇంత కాలం.
35
00:03:28,958 --> 00:03:31,211
నేను మిమ్మల్ని అడగవలసి వచ్చినందుకు క్షమించండి.
36
00:03:31,294 --> 00:03:32,128
నన్ను క్షమించండి.
37
00:03:32,212 --> 00:03:34,797
నేను ఏదో ఒకటి పెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తాను
వచ్చే నెల. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
38
00:03:35,882 --> 00:03:39,969
కాబట్టి, మీరు వేచి ఉండగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు
కేవలం ఒక నెల?
39
00:03:41,137 --> 00:03:43,014
నేను... నేను మీకు తిరిగి చెల్లిస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
40
00:03:43,848 --> 00:03:46,768
అవును, అవును. వచ్చే నెల. నేను నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తాను.
41
00:03:47,352 --> 00:03:48,686
అవును, ధన్యవాదాలు.
42
00:04:27,058 --> 00:04:30,937
బ్లడ్‌హౌండ్స్
43
00:04:33,940 --> 00:04:36,001
కొనసాగుతున్న మాంద్యం మధ్య
COVID-19 ద్వారా అందించబడింది...
44
00:04:36,025 --> 00:04:38,087
పౌరులు ఆందోళనతో వణికిపోతున్నారు
నగరంలో వదిలివేయబడిన భవనాల గురించి
45
00:04:38,111 --> 00:04:41,173
...సస్పెండ్ చేయబడిన భవన నిర్మాణ ప్రాజెక్ట్
పౌరుల భద్రతకు ముప్పుగా ఉంది.
46
00:04:41,197 --> 00:04:42,156
అతిక్రమించడం లేదు
47
00:04:42,198 --> 00:04:44,760
భవనంపై నిర్మాణం
మీరు నా వెనుక రెండుసార్లు సస్పెండ్ చేయబడింది
48
00:04:44,784 --> 00:04:47,412
ఆన్-సైట్ వర్కర్ల కారణంగా నిర్ధారణ జరిగింది
COVID-19.తో
49
00:04:47,495 --> 00:04:49,682
కంపెనీ దివాలా తీసినప్పుడు,
భవనం వదిలివేయబడింది
50
00:04:49,706 --> 00:04:51,624
కంటికు సంబంధించినది
నగరం మధ్యలో.
51
00:04:51,708 --> 00:04:54,377
సియోల్ సిటీ త్వరగా పని చేయాలి
ఈ పరిస్థితిని పరిష్కరించడానికి.
52
00:05:02,093 --> 00:05:05,221
యునైటెడ్ స్టేట్స్లో, 3.5 మిలియన్లకు పైగా
హోటల్ ఉద్యోగులను తొలగించారు
53
00:05:05,305 --> 00:05:06,723
మూడవ త్రైమాసికంలో మాత్రమే.
54
00:05:06,806 --> 00:05:08,850
నేను మీకు చెప్తున్నాను
అది రాబోయే మూడు సంవత్సరాల నుండి
55
00:05:08,933 --> 00:05:12,145
విదేశీ కంపెనీలు ఉండవు
ఈ హోటల్‌ను కొనుగోలు చేయడానికి ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారు.
56
00:05:12,645 --> 00:05:13,925
దేశీయ కంపెనీలు కూడా తక్కువే.
57
00:05:13,980 --> 00:05:15,898
మీరు ఈ వాదనలు చేస్తారు
అవి వాస్తవాలు అయినప్పటికీ.
58
00:05:15,982 --> 00:05:17,859
నాకు చాలా మంది స్నేహితులు ఉన్నారు
ఎవరు భవిష్యత్తు నాయకులు
59
00:05:17,942 --> 00:05:19,694
కొరియా యొక్క టాప్ యాభై కార్పొరేషన్లలో.
60
00:05:19,777 --> 00:05:22,464
వారితో కూలంకషంగా చర్చించాను
మరియు ఈ నిర్ణయానికి వచ్చారు,
61
00:05:22,488 --> 00:05:24,490
కాబట్టి ఈ వాదనలు చాలా ఎక్కువగా ఉంటాయి
వాస్తవంగా ఉండాలి.
62
00:05:25,366 --> 00:05:26,366
నిజానికి,
63
00:05:27,243 --> 00:05:28,578
అవి కేవలం వాస్తవాలు.
64
00:05:29,287 --> 00:05:31,998
మీరు నాతో చర్చలు జరపడం మంచిది,
శ్రీ వైస్ ప్రెసిడెంట్.
65
00:05:32,081 --> 00:05:33,081
మిస్టర్ హాంగ్.
66
00:05:34,083 --> 00:05:37,670
మీకు తెలిసినట్లుగా, మా బ్యాంక్ ఇప్పటికే రుణం ఇచ్చింది
ఈ భవనానికి 400 బిలియన్లు గెలుచుకున్నారు.
67
00:05:37,754 --> 00:05:40,173
మీరు మాత్రమే తిరిగి చెల్లిస్తారని పేర్కొంది
300 చర్చలు కాదు.
68
00:05:40,256 --> 00:05:43,217
ఎవరైనా అంగీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉండకూడదు
ప్రస్తుత పరిస్థితుల్లో కొంత నష్టమా?
69
00:05:43,801 --> 00:05:45,094
మరి వ్యాపారం ఎలా సాగుతుంది?
70
00:05:45,720 --> 00:05:48,723
నేను వ్యాపారవేత్తను కాదు,
కానీ నేను బ్యాంకర్‌ని.
71
00:05:49,349 --> 00:05:51,851
ఓహ్, మిస్టర్ డైరెక్టర్, మిస్టర్ వైస్ ప్రెసిడెంట్,
72
00:05:51,934 --> 00:05:53,853
నేను మీ ఇద్దరిని తీసుకురావడానికి కారణం
ఇక్కడ...
73
00:05:53,936 --> 00:05:54,771
అవును.
74
00:05:54,854 --> 00:05:58,066
... త్వరితగతిన పూర్తి చేయడానికి ఒత్తిడి చేయడం
భవనంపై నిర్మాణ పనులు
75
00:05:58,149 --> 00:05:59,442
పౌరుల భద్రత కోసం.
76
00:05:59,525 --> 00:06:01,402
అతనితో మాట్లాడుతున్నారు
ఇటుక గోడతో మాట్లాడటం లాంటిది.
77
00:06:01,486 --> 00:06:04,072
మీరు సూచిస్తుంటే
నేను అసమంజసంగా ఉన్నానని,
78
00:06:04,155 --> 00:06:06,741
నేను నిన్ను ఇది అడుగుతాను,
మీరు చెప్పిన దానిలో ఏ భాగం సహేతుకమైనది?
79
00:06:15,666 --> 00:06:17,752
నా ఆలస్యానికి నేను క్షమాపణ చెప్పాలి.
80
00:06:18,586 --> 00:06:21,756
ఇది మిస్టర్ కిమ్ మియోంగ్-గిల్.
మా భోజనానికి ముందు నేను అతని గురించి ప్రస్తావించాను.
81
00:06:22,256 --> 00:06:23,299
నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను.
82
00:06:23,383 --> 00:06:26,386
అసెంబ్లీ సభ్యుడు సియో వూ-హైయోన్,
మేయర్‌కి సన్నిహితుడు,
83
00:06:26,969 --> 00:06:28,638
అతన్ని మాకు పరిచయం చేసింది.
84
00:06:29,472 --> 00:06:30,640
కిమ్ మియోంగ్-గిల్.
85
00:06:32,809 --> 00:06:34,894
కిమ్ మియోంగ్-గిల్
86
00:06:35,895 --> 00:06:37,855
నేను ఈరోజు తర్వాత మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా సంప్రదిస్తాను.
87
00:06:38,481 --> 00:06:39,481
సరే.
88
00:06:44,028 --> 00:06:45,028
కిమ్ మియోంగ్-గిల్.
89
00:06:55,790 --> 00:06:58,167
నన్ను క్షమించు,
కానీ మీరు ఎలాంటి పని చేస్తారు?
90
00:06:59,168 --> 00:07:00,920
ప్రధానంగా నేను పెట్టుబడులతో వ్యవహరిస్తాను.
91
00:07:01,003 --> 00:07:03,214
మంచి వ్యక్తులు నా సహాయాన్ని కోరినప్పుడు,
92
00:07:03,297 --> 00:07:05,591
నేను వారికి సహాయం చేస్తాను
నా సామర్థ్యాల మేరకు.
93
00:07:05,675 --> 00:07:08,094
కాబట్టి మీరు వడ్డీ వ్యాపారులా?
94
00:07:09,137 --> 00:07:12,265
హే, మీకు తెలుసా
ఈ వ్యక్తి లోన్ షార్క్ అని?
95
00:07:13,141 --> 00:07:15,518
మిస్టర్ కిమ్ వివిధ రకాల పనిలో మునిగిపోయాడు.
96
00:07:15,601 --> 00:07:18,121
ఇది సరైన స్థలం అని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారు
ఈ ప్రెడేటర్ తీసుకురావాలా?
97
00:07:20,440 --> 00:07:23,151
మరియు మీరు పెద్ద కొడుకు అయి ఉండాలి
ఛైర్మన్ హాంగ్ వూ-గెన్.
98
00:07:24,485 --> 00:07:27,488
నేను చిన్నతనంలో ఒకరి దగ్గర పనిచేశాను
మియోంగ్-డాంగ్‌లో చైర్మన్ బ్యాంగ్ అని పేరు పెట్టారు.
99
00:07:28,281 --> 00:07:30,616
మీకు గుర్తుండదు
మీరు ఆ సమయంలో చిన్నప్పటి నుండి,
100
00:07:30,700 --> 00:07:32,827
అయితే IMF సంక్షోభం కొరియాను తాకినప్పుడు,
101
00:07:32,910 --> 00:07:35,913
ఐఐఎల్ గ్రూప్ దాదాపు దివాళా తీసింది
ఎందుకంటే వారి వద్ద ఆరు బిలియన్లు లేవు
102
00:07:35,997 --> 00:07:37,498
వ్యాపారంలో యాభై సంవత్సరాల తర్వాత.
103
00:07:38,040 --> 00:07:41,878
అప్పట్లో, ఛైర్మన్ హాంగ్ వూ-గెన్
నా బాస్, చైర్మన్ బ్యాంగ్ వద్దకు వెళ్లాను,
104
00:07:41,961 --> 00:07:43,504
సహాయం కోసం అడగడానికి.
105
00:07:43,588 --> 00:07:46,048
అతను మోకాళ్లపైకి వచ్చాడు
కంపెనీని కాపాడాలని చెప్పారు
106
00:07:46,132 --> 00:07:47,133
ఏ ధర వద్దనైనా.
107
00:07:47,675 --> 00:07:50,720
మరియు అతని చిత్తశుద్ధితో
మరియు అతని అభిరుచి,
108
00:07:50,803 --> 00:07:51,804
అతను ఛైర్మన్ బ్యాంగ్‌కి వచ్చాడు.
109
00:07:53,139 --> 00:07:54,139
కాబట్టి అప్పుడు,
110
00:07:54,557 --> 00:07:56,642
నేను ఒక బ్యాగ్ నింపాను
ఆరు బిలియన్ల నగదుతో,
111
00:07:56,726 --> 00:07:57,926
మరియు నేను మీ ఇంటికి వెళ్ళాను.
112
00:07:58,686 --> 00:08:02,523
మీ అమ్మ కూడా సిద్ధం చేసింది నాకు గుర్తుంది
నాకు కొంత రిఫ్రెష్ కొరియన్ మెలోన్
113
00:08:02,607 --> 00:08:03,774
ఆమె కృతజ్ఞతలు తెలియజేయడానికి.
114
00:08:05,109 --> 00:08:08,112
మురికి డబ్బు లేదు
నీచమైన ఎజెండాలకు ఉపయోగించకపోతే,
115
00:08:08,196 --> 00:08:10,781
కానీ మంచి కోసం ఉపయోగించినప్పుడు,
అది మంచి డబ్బు చేస్తుంది.
116
00:08:11,365 --> 00:08:14,243
నేను ఇక్కడికి వచ్చాను
నేను అందించే మద్దతును విస్తరించడానికి.
117
00:08:17,997 --> 00:08:20,500
చర్చలు ఎలా ఉన్నాయి?
118
00:08:21,167 --> 00:08:23,920
తేడాలు వచ్చాయి
వారు మనస్సులో ఉన్న మొత్తంలో.
119
00:08:24,003 --> 00:08:27,256
- కాబట్టి మేము మాట్లాడుతున్నాము.
- ఆహ్... ఎంత వ్యత్యాసం ఉంది?
120
00:08:27,340 --> 00:08:28,508
వంద బిలియన్.
121
00:08:32,720 --> 00:08:36,641
మిస్టర్ హాంగ్, మీరు పర్యవేక్షించడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నారా
హోటల్ కార్యకలాపాలు మీరే?
122
00:08:36,724 --> 00:08:39,477
నేను హోటల్ మేనేజ్‌మెంట్‌లో మాస్టర్స్ సాధించాను
స్విట్జర్లాండ్‌లో
123
00:08:39,977 --> 00:08:41,537
మరియు హాంకాంగ్‌లో నాలుగు సంవత్సరాలు పనిచేశాడు.
124
00:08:41,562 --> 00:08:43,689
మీరు బాగా ప్రిపేర్ అవుతున్నారని నేను చూస్తున్నాను.
125
00:08:45,274 --> 00:08:48,486
మీ అనుమతితో,
నేను పెట్టుబడి పెట్టాలనుకుంటున్నాను.
126
00:08:48,569 --> 00:08:51,280
మీ ఆఫర్ ఏమిటి?
127
00:08:51,364 --> 00:08:55,826
సరే... మీకు 100 బిలియన్లు కావాలి.
కాబట్టి నేను అంత పెట్టుబడి పెడతాను.
128
00:08:59,372 --> 00:09:02,166
అవసరమైతే, నేను మరింత పెట్టుబడి పెడతాను.
129
00:09:02,250 --> 00:09:03,250
నిబంధనలు ఏమిటి?
130
00:09:03,292 --> 00:09:04,292
కుడి.
131
00:09:04,669 --> 00:09:05,962
మూడు మాత్రమే ఉన్నాయి.
132
00:09:06,504 --> 00:09:09,465
ముందుగా,
నేను ఒక చిన్న క్యాసినో కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను
133
00:09:09,966 --> 00:09:12,218
ఎత్తైన అంతస్తులో నిర్మించారు
హోటల్ యొక్క నిర్మాణం.
134
00:09:12,301 --> 00:09:14,845
మీరు హోటల్‌ని నిర్వహించాలని కలలు కన్నట్లే,
మిస్టర్ హాంగ్,
135
00:09:14,929 --> 00:09:17,473
బాగా, నేను నా స్వంత కాసినోను నిర్వహించాలని కలలు కన్నాను.
136
00:09:18,474 --> 00:09:19,600
మరియు రెండవది,
137
00:09:19,684 --> 00:09:23,604
చిన్న బార్‌ని సెటప్ చేయడంలో నాకు సహాయం చేయమని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను
హోటల్ నేలమాళిగలో.
138
00:09:23,688 --> 00:09:25,273
చివరి విషయం ఏమిటంటే,
139
00:09:25,356 --> 00:09:27,400
COVID-19 వంటిది అయితే
మళ్లీ వ్యాప్తి చెందాలి
140
00:09:27,483 --> 00:09:30,861
నాకు మా హోటల్ కావాలి
నిర్బంధ ప్రదేశంగా ఉండాలి.
141
00:09:30,945 --> 00:09:33,656
డబ్బు లేని వారికి
మరియు ఇది ఉచితంగా ఉంటుంది.
142
00:09:34,532 --> 00:09:35,783
కాలం కష్టతరమవుతుంది,
143
00:09:35,866 --> 00:09:38,536
మనమందరం ఎక్కువగా చూస్తూ ఉండాలి
ఒకరికొకరు.
144
00:09:38,619 --> 00:09:41,789
ఎందుకంటే... మేం అలా నిర్మిస్తాం
మెరుగైన ప్రపంచం.
145
00:09:46,085 --> 00:09:47,753
100 బిలియన్ల పెట్టుబడిని గెలుచుకుంది
146
00:09:48,546 --> 00:09:50,756
మీకు అందుబాటులో ఉండవచ్చు
రేపు ముందుగానే.
147
00:10:06,731 --> 00:10:08,608
బాగా జరిగిందా?
148
00:10:10,026 --> 00:10:11,861
- మ్మ్-హ్మ్.
- కాబట్టి వారు కొరుకుతారా?
149
00:10:12,445 --> 00:10:15,781
Mm.
150
00:10:16,365 --> 00:10:17,199
అయ్యో!
151
00:10:17,283 --> 00:10:20,328
కాబట్టి నేను ఆలోచించడం ప్రారంభించాలని అనుకుంటున్నాను
నేను బార్‌ను ఎలా అలంకరించాలనుకుంటున్నాను అనే దాని గురించి!
152
00:10:20,411 --> 00:10:22,955
సరే, ప్రజలు బార్‌లకు వెళ్లరు
వాటిని ఎలా అలంకరించారో చూడడానికి.
153
00:10:23,039 --> 00:10:24,582
వాళ్ళు అమ్మాయిలని చూడడానికి వెళతారు.
154
00:10:24,665 --> 00:10:26,545
కాబట్టి మీరు బిజీగా ఉండటం మంచిది
కొంతమంది అందమైన అమ్మాయిలను నియమించుకోవడం.
155
00:10:27,084 --> 00:10:29,170
లేదు, మీరు బిజీగా ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను,
నువ్వు ఫకర్.
156
00:10:29,253 --> 00:10:32,256
మీకు తెలుసా, ఇది మంచిదని
మీరు కనిపించినంత చక్కగా మాట్లాడగలిగితే.
157
00:10:32,340 --> 00:10:34,175
మీకు ఏమి తెలుస్తుంది? మీరు గుచ్చు!
158
00:10:37,678 --> 00:10:39,055
నేను నా ముఖం తుడుచుకోవాలి.
159
00:10:39,639 --> 00:10:40,639
ఓహ్.
160
00:10:43,434 --> 00:10:44,434
ఇదిగో.
161
00:10:59,784 --> 00:11:00,826
వెళ్దాం.
162
00:11:05,247 --> 00:11:06,749
సియోంగెన్ భవనం ఎలా ఉంది?
163
00:11:06,832 --> 00:11:10,044
అద్దెదారుల్లో ఎవరికీ ఎలాంటి సంబంధాలు లేవు
పోలీసు లేదా ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయానికి.
164
00:11:10,127 --> 00:11:11,420
మీరు అత్తమామలను కూడా తనిఖీ చేశారా?
165
00:11:11,504 --> 00:11:14,173
అవును, అయితే. నేను నీకు చెప్పాను
నేను ఒక్కసారి మాత్రమే పట్టించుకోలేదు.
166
00:11:14,256 --> 00:11:16,342
ఎవరైనా ఒక పోలీసు భాగస్వామిని కలిగి ఉండవచ్చు.
167
00:11:16,842 --> 00:11:18,602
మీ పనిని చక్కగా చేయండి
కాబట్టి అతను చింతించాల్సిన అవసరం లేదు.
168
00:11:18,678 --> 00:11:20,554
ఆహ్, మీ గురించి మీరు ఎందుకు చింతించకూడదు?
169
00:11:21,055 --> 00:11:22,139
జాంగ్-డో,
170
00:11:23,307 --> 00:11:25,643
నువ్వు నా స్త్రీతో మాట్లాడాలి
మరింత గౌరవంతో.
171
00:11:26,936 --> 00:11:28,646
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే. నన్ను క్షమించండి సార్.
172
00:11:28,729 --> 00:11:30,648
హే, నన్ను క్షమించు, గాడిద.
173
00:11:31,691 --> 00:11:33,776
ఈ గాడిద మీకు క్షమాపణలు చెప్పింది మేడమ్.
174
00:11:33,859 --> 00:11:36,529
త్వరపడండి, దయచేసి.
నేను నిజంగా పానీయాన్ని ఉపయోగించగలను.
175
00:11:36,612 --> 00:11:37,612
అవును సార్.
176
00:11:39,907 --> 00:11:42,868
ఇది 2020 KBFC
రూకీ ఆఫ్ ది ఇయర్ టోర్నమెంట్.
177
00:11:42,952 --> 00:11:44,888
ది రూకీ ఆఫ్ ది ఇయర్ టోర్నమెంట్
జరగాల్సి ఉంది
178
00:11:44,912 --> 00:11:48,332
బిగ్గరగా అరుపులు మరియు ఆనందోత్సాహాల మధ్య
అభిమానులు తమ ప్రేమను మరియు మద్దతును తెలియజేస్తున్నారు,
179
00:11:48,416 --> 00:11:50,543
కానీ COVID-19 కారణంగా,
ఈరోజు ప్రేక్షకులు లేరు.
180
00:11:50,626 --> 00:11:52,506
ఇక్కడ చాలా దిగులుగా అనిపిస్తుంది,
నువ్వు ఆలోచించలేదా?
181
00:11:52,545 --> 00:11:53,379
అది నిజమే.
182
00:11:53,462 --> 00:11:55,649
ది రూకీ ఆఫ్ ది ఇయర్ టోర్నమెంట్
ఇది సాధారణంగా రౌడీ వ్యవహారం
183
00:11:55,673 --> 00:11:57,073
ప్రతి ఒక్కరికీ చాలా ఉత్సాహంతో.
184
00:11:58,259 --> 00:12:01,345
మేము మాట్లాడేటప్పుడు, మేము ప్రారంభిస్తాము
హాంగ్ వూ-జిన్ మ్యాచ్ యొక్క మూడవ రౌండ్.
185
00:12:01,429 --> 00:12:03,013
ఇప్పుడు మనకు ఇక్కడ మిడిల్ వెయిట్ మ్యాచ్ ఉంది
186
00:12:03,097 --> 00:12:04,640
ఎర్రటి ట్రంక్లలో హాంగ్ వూ-జిన్‌తో,
187
00:12:04,724 --> 00:12:06,726
జంగ్ జే-హున్‌కి వ్యతిరేకంగా వెళుతున్నారు
నీలం ట్రంక్లలో.
188
00:12:06,809 --> 00:12:07,643
అక్కడ చేరండి.
189
00:12:07,727 --> 00:12:09,603
బాడీ షాట్‌ల గొప్ప కలయిక.
190
00:12:09,687 --> 00:12:11,939
ఇప్పుడు మనం హాంగ్ వూ-జిన్‌ని చూస్తాము
తాడులకు ఆనుకుని.
191
00:12:12,022 --> 00:12:14,024
అతను తన ప్రత్యర్థిని రెచ్చగొట్టాడు
బాడీ షాట్లు దిగిన తర్వాత.
192
00:12:14,108 --> 00:12:16,318
మీరు ఆ రెచ్చగొట్టడాన్ని చూస్తారా.
193
00:12:16,402 --> 00:12:18,487
అంటే, నేను దగ్గరకు వెళ్లను.
194
00:12:18,571 --> 00:12:20,281
ఓహ్, బాడీ షాట్!
195
00:12:20,364 --> 00:12:22,491
శరీరానికి క్లీన్ హిట్.
196
00:12:22,575 --> 00:12:24,326
అతను ముఖం మీద దెబ్బ పడింది.
197
00:12:24,410 --> 00:12:26,579
అతను తన ప్రత్యర్థిని పడగొట్టాడు! హాంగ్ వూ-జిన్!
198
00:12:26,662 --> 00:12:29,081
అయ్యో! రెట్టింపు హక్కు
వన్-టూ స్ట్రైక్ను అనుసరించింది
199
00:12:29,165 --> 00:12:32,001
ఆ ఫుట్‌వర్క్ చూడండి.
అతను గొప్ప ప్రదర్శనను కలిగి ఉన్నాడు.
200
00:12:32,084 --> 00:12:33,335
ఓహో, ఇది ఒక KO.
201
00:12:33,878 --> 00:12:34,878
కిమ్ రే-హ్యోన్
కిమ్ గన్-వూ
202
00:12:34,920 --> 00:12:37,506
మాకు కిమ్ గన్-వూ ఉన్నారు
కిమ్ రే-హైయోన్‌కు వ్యతిరేకంగా పోటీ పడుతున్నారు.
203
00:12:37,590 --> 00:12:40,110
నీలి రంగులో కిమ్ గన్-వూ, అందరూ,
బ్లూ ట్రంక్లలో సూపర్ రూకీ.
204
00:12:40,176 --> 00:12:43,554
కిమ్ గన్-వూ చూస్తున్నారు
అతని గార్డ్ అప్ తో అవకాశం కోసం.
205
00:12:43,637 --> 00:12:45,598
- ఒక శరీరం దెబ్బ!
- అతను మోకాళ్లపైకి వెళ్తాడు!
206
00:12:45,681 --> 00:12:48,184
అది నిజమే.
సోలార్ ప్లెక్సస్‌కి ఖచ్చితమైన దెబ్బ...
207
00:12:48,267 --> 00:12:50,227
- అది మ్యాచ్ ముగింపు.
- నిజానికి.
208
00:12:50,311 --> 00:12:52,104
కేవలం ఒక దెబ్బతో ముగుస్తుంది.
209
00:12:52,188 --> 00:12:54,982
కిమ్ గన్-వూ తన ప్రత్యర్థిని కొట్టాడు
మళ్ళీ ఒక్క దెబ్బతో.
210
00:12:55,065 --> 00:12:56,525
అతను సాటిలేని పోటీదారు.
211
00:12:56,609 --> 00:12:58,110
ఒక భయంకరమైన రూకీ ఉద్భవించింది.
212
00:12:58,194 --> 00:13:00,488
విషయాలు ఇప్పటికే వేడెక్కుతున్నాయి.
213
00:13:00,571 --> 00:13:02,323
అతను మూలన పడతాడు.
214
00:13:05,284 --> 00:13:08,287
అతను అతనిని పట్టుకుని పైకి విసిరాడు.
అతను తన ప్రత్యర్థిని కింద పడేశాడు.
215
00:13:08,370 --> 00:13:09,914
అది నిబంధనలకు విరుద్ధం.
216
00:13:09,997 --> 00:13:13,417
- అతను మొదట చేసాడు.
- అతను ఇప్పుడు చాలా రెచ్చిపోయాడు.
217
00:13:13,501 --> 00:13:15,503
- పెట్టె!
- దీన్ని చేద్దాం!
218
00:13:15,586 --> 00:13:18,339
అతను తన జుట్టును విడదీస్తాడు.
హాంగ్ యొక్క ప్రదర్శన సాటిలేనిది.
219
00:13:18,422 --> 00:13:20,299
అది మీ కోసం హాంగ్ వూ-జిన్.
220
00:13:20,382 --> 00:13:21,926
అతను రెచ్చగొట్టాడు. అతను తప్పించుకుంటాడు.
221
00:13:22,009 --> 00:13:23,302
వావ్! అతన్ని తప్పించుకో!చూడండి
222
00:13:25,763 --> 00:13:28,724
అతను మళ్ళీ వెళ్తాడు...
అతను కలుపుతాడు! మాకు నాక్‌డౌన్ ఉంది!
223
00:13:28,808 --> 00:13:30,559
ఇది హాంగ్ వూ-జిన్ యొక్క ప్రత్యేకత.
224
00:13:30,643 --> 00:13:32,186
డబుల్ జబ్ తర్వాత స్ట్రెయిట్!
225
00:13:32,269 --> 00:13:34,021
హాంగ్ వూ-జిన్, మెరైన్.
226
00:13:34,104 --> 00:13:35,314
హాంగ్ వూ-జిన్ మళ్లీ ముందుకు సాగాడు.
227
00:13:35,397 --> 00:13:36,440
హాంగ్ వూ-జిన్
228
00:13:36,524 --> 00:13:37,524
దిగువకు వెళ్ళండి.
229
00:13:37,566 --> 00:13:39,902
మధ్య మ్యాచ్
కిమ్ గన్-వూ మరియు లీ యోంగ్-గ్యు.
230
00:13:41,654 --> 00:13:44,406
ఎర్ర ట్రంక్లలో కిమ్ గన్-వూ
ట్యాంక్ లాగా నిర్మించబడింది.
231
00:13:44,490 --> 00:13:45,825
అతను రెండు దెబ్బలను తప్పించుకుంటాడు.
232
00:13:45,908 --> 00:13:48,494
కిమ్ గన్-వూ యొక్క బలం అంతర్గత పోరులో ఉంది.
233
00:13:48,577 --> 00:13:51,413
అతను తన నైపుణ్యాలను పెంచుకుంటున్నాడు
క్లోజ్ రేంజ్ హిట్టింగ్లో
234
00:13:51,497 --> 00:13:53,582
మరొక పంచ్, మరియు అతను తప్పించుకుంటాడు.
235
00:13:53,666 --> 00:13:57,503
బాడీ షాట్! అతను తన ప్రత్యర్థిని పడగొట్టాడు
ఒక దెబ్బతో!
236
00:13:57,586 --> 00:13:59,129
శరీరానికి ఎడమ హుక్.
237
00:13:59,213 --> 00:14:01,423
నాకు ఆ స్థాయి ప్రతిభ ఉంది
నేను పోటీదారుగా ఉన్నప్పుడు.
238
00:14:01,507 --> 00:14:03,592
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును.
239
00:14:03,676 --> 00:14:06,095
అందుకే మీరు బంగారు పతకాన్ని గెలుచుకున్నారు.
240
00:14:06,846 --> 00:14:08,556
ఇప్పుడు, కిమ్ గన్-వూ వర్సెస్ హాంగ్ వూ-జిన్.
241
00:14:08,639 --> 00:14:11,308
- అవును, చూద్దాం.
- ట్రోఫీని ఎవరు ఇంటికి తీసుకువెళతారో తెలుసుకుందాం.
242
00:14:11,392 --> 00:14:14,061
పెద్ద ఎత్తుగడలు లేవు.
పొట్టి పంచ్‌లు. మీ నడుము ఉపయోగించండి!
243
00:14:14,144 --> 00:14:16,897
అతని ఎడమ హుక్ కోసం చూడండి.
అతని పంచ్‌లు జోక్ కాదు.
244
00:14:23,779 --> 00:14:26,282
బ్రో, నేను ఒక మెరైన్.
245
00:14:26,365 --> 00:14:27,199
అత్యంత బలమైన
246
00:14:27,283 --> 00:14:28,534
అతని ఎడమ హుక్ కోసం చూడండి.
247
00:14:28,617 --> 00:14:30,953
మరియు నేను మీకు చెప్తున్నాను,
నేను అజేయమైన నావికుడను.
248
00:14:31,036 --> 00:14:34,123
సరే, కానీ ఏడవకు
మీరు మీ నుండి ఒంటిని కొట్టినట్లయితే.
249
00:14:34,206 --> 00:14:35,206
సరేనా?
250
00:14:39,086 --> 00:14:40,880
- వెళ్దాం!
- మీకు ఇది వచ్చింది.
251
00:14:40,963 --> 00:14:41,797
మీ చేతులు పైకి ఉంచండి.
252
00:14:41,881 --> 00:14:43,591
కలవడానికి ముందుకు రండి.
253
00:14:43,674 --> 00:14:45,843
ఇప్పుడు మీ ఇద్దరికీ శుభాకాంక్షలు.
మీ మూలలకు.
254
00:14:50,014 --> 00:14:52,516
ఇప్పటి వరకు అతని పోరాటం
నిజంగా ఒక అద్భుతంగా ఉంది
255
00:14:52,600 --> 00:14:55,728
కిమ్ గన్-వూ, సూపర్ రూకీ,
చాలా ప్రత్యేకమైన పోరాట శైలిని కలిగి ఉంది.
256
00:14:55,811 --> 00:14:57,938
అది నిజమే.
కిమ్ గన్-వూ ఒక అంతర్గత పోరాట యోధుడు
257
00:14:58,022 --> 00:14:59,502
ఇతర అంతర్యుద్ధులకు వ్యతిరేకంగా ఇది మంచిది.
258
00:14:59,565 --> 00:15:01,025
కుడి.
259
00:15:01,108 --> 00:15:02,234
మరోవైపు,
260
00:15:02,318 --> 00:15:05,696
హాంగ్ వూ-జిన్ అవుట్-బాక్సర్
అతని స్లీవ్ పైకి ఒక కౌంటర్తో
261
00:15:05,779 --> 00:15:07,990
అది నిజమే.
హాంగ్ వూ-జిన్‌కి ఎలా ఆనందించాలో తెలుసు
262
00:15:08,073 --> 00:15:09,158
అతని మ్యాచ్‌ల సమయంలో.
263
00:15:09,241 --> 00:15:10,451
మరోవైపు,
264
00:15:10,534 --> 00:15:13,078
మాకు అతని ప్రత్యర్థి ఉన్నారు
అతను దానిని పుస్తకం ద్వారా ప్లే చేస్తాడు.
265
00:15:13,162 --> 00:15:15,873
అతను లోపలికి వెళ్తున్నాడు! అతను వెళ్తున్నాడు!
అతన్ని కార్నర్ చేస్తున్నాడు!
266
00:15:15,956 --> 00:15:18,542
హాంగ్ వూ-జిన్ బయటపడగలరా?
అతను దీని నుండి బయటపడగలడా?
267
00:15:18,626 --> 00:15:20,711
వావ్! అతను దాని నుండి బాగా బయటపడ్డాడు.
268
00:15:20,794 --> 00:15:23,589
హాంగ్ వూ-జిన్ చాలా వేగంగా ఉంది.
269
00:15:23,672 --> 00:15:26,467
మరియు కిమ్ గన్-వూ నుండి
మిడిల్ వెయిట్ కూడా...
270
00:15:26,550 --> 00:15:28,677
వావ్,
అతను వైల్డ్ స్వింగ్ కోసం వెళ్తాడు!
271
00:15:28,761 --> 00:15:31,096
ఇక్కడ మేము వెళ్తాము. అతను బాడీ షాట్ను కాపాడతాడు
272
00:15:31,180 --> 00:15:33,057
కిమ్ గన్-వూకు గొప్ప రక్షణ ఉంది.
273
00:15:33,140 --> 00:15:35,392
- అతను కాదా?
- అతను ఒక రాయి వంటివాడు.
274
00:15:35,476 --> 00:15:36,977
మరియు అతను కాపలాగా ఉంటాడు.
275
00:15:37,061 --> 00:15:38,729
అప్పర్‌కట్!
276
00:15:38,812 --> 00:15:40,522
అతను దానిని ల్యాండ్ చేసాడు.
277
00:15:40,606 --> 00:15:41,815
వాస్తవానికి అతను చేశాడు.
278
00:15:41,899 --> 00:15:43,525
ఇది ఎంత ప్రదర్శన.
279
00:15:43,609 --> 00:15:45,986
ఒక కుడి హుక్! వావ్, వాట్ ఎ డాడ్జ్.
280
00:15:46,987 --> 00:15:50,115
హాంగ్ వూ-జిన్
నిరంతరం నాన్‌స్టాప్ ఒత్తిడిని వర్తింపజేయడం.
281
00:15:50,950 --> 00:15:53,369
- మరొకటి మిగిలిపోయింది.
- అతను కోలుకోగలడా?
282
00:15:53,452 --> 00:15:55,412
మరియు హాంగ్ వూ-జిన్... అతను క్రిందికి వెళ్తాడు.
283
00:15:55,496 --> 00:15:57,665
- అతను డౌన్ అయ్యాడు!
- ఒకటి... రెండు...
284
00:15:57,748 --> 00:15:59,667
- మూడు... నాలుగు
- కడుపు దెబ్బలతో,
285
00:15:59,750 --> 00:16:01,150
షాక్ వెంటనే రాదు.
286
00:16:01,210 --> 00:16:04,254
దీనికి దాదాపు ఐదు సెకన్ల సమయం పడుతుంది.
అప్పుడే అది తగులుతుంది.
287
00:16:04,338 --> 00:16:06,298
ఆరు, ఏడు...
288
00:16:06,382 --> 00:16:08,133
అతను లేస్తాడు
ఐదు సెకన్ల తర్వాత.
289
00:16:08,217 --> 00:16:09,843
అతను దాని నుండి బాగా కోలుకున్నాడు.
290
00:16:09,927 --> 00:16:10,844
అవును, అతను చేసాడు.
291
00:16:10,928 --> 00:16:12,972
కానీ అది ఖచ్చితంగా కుట్టవలసి ఉంటుంది.
292
00:16:13,055 --> 00:16:15,349
ఆఫ్టర్ ఎఫెక్ట్ ఉండబోతోంది.
293
00:16:15,432 --> 00:16:16,475
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
294
00:16:17,267 --> 00:16:18,267
రండి.
295
00:16:20,187 --> 00:16:23,607
రా!
296
00:16:48,215 --> 00:16:49,215
రండి.
297
00:16:49,758 --> 00:16:52,094
హే... కొంచెం తీసుకో రండి.
298
00:16:53,762 --> 00:16:54,930
పుత్రుడు.
299
00:16:57,933 --> 00:16:59,935
నన్ను తీసుకురండి!
300
00:17:01,645 --> 00:17:03,147
అతను ఎర తీసుకుంటాడా?
301
00:17:03,230 --> 00:17:05,399
- కిమ్ గన్-వూ గురించి చాలా ఆలోచించవలసి ఉంది.
- రా!
302
00:17:05,482 --> 00:17:07,776
మరియు అతను అక్కడికి వెళ్తాడు! అతను కనెక్ట్ అవుతాడా?
303
00:17:07,860 --> 00:17:11,196
ఆపు! ఒకటి, రెండు...
304
00:17:11,280 --> 00:17:13,615
మూడు... నాలుగు...
305
00:17:13,699 --> 00:17:15,451
అతని వ్యూహాలు నిజంగా ఎదురుదెబ్బ తగిలాయి.
306
00:17:15,534 --> 00:17:16,368
KO!
307
00:17:16,452 --> 00:17:18,120
కిమ్ గన్-వూ హత్య కోసం లోపలికి వెళ్లాడు
308
00:17:18,203 --> 00:17:21,832
మరియు మ్యాచ్ ముగిసింది
మరోసారి అదే బాడీ షాట్‌తో.
309
00:17:21,915 --> 00:17:24,334
నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను.
ఆ బాడీ షాట్ క్రూరమైనది.
310
00:17:28,505 --> 00:17:29,631
మీరు బాగున్నారా?
311
00:17:30,466 --> 00:17:32,885
నేను గౌరవాన్ని కలుషితం చేసాను
నా తోటి మెరైన్స్.
312
00:17:33,469 --> 00:17:35,137
కాలేయానికి ఒక దెబ్బ ఆ పని చేస్తుంది.
313
00:17:36,472 --> 00:17:37,681
సరే, నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాను.
314
00:17:38,515 --> 00:17:39,933
విందు గురించి ఏమిటి, హహ్?
315
00:17:40,642 --> 00:17:41,852
అక్కడ మహమ్మారి ఉంది.
316
00:17:42,436 --> 00:17:44,196
నా ఉద్దేశ్యం,
మీ అబ్బాయి చాలా కష్టాలు పడ్డాడు.
317
00:17:44,229 --> 00:17:45,606
మీరు చేయగలిగేది అతనికి ఆహారం ఇవ్వడం.
318
00:18:01,497 --> 00:18:02,956
ఇంటికి వెళ్లి ఆర్డర్ చేయండి.
319
00:18:06,168 --> 00:18:07,168
తరువాత.
320
00:18:19,139 --> 00:18:20,139
ఓహ్.
321
00:18:23,268 --> 00:18:24,895
ఏమిటి? హుహ్? ఏమిటి?
322
00:18:25,896 --> 00:18:26,897
కాటు వేయాలనుకుంటున్నారా?
323
00:18:27,648 --> 00:18:29,316
నేను మీతో ఆహారం ఎందుకు తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను?
324
00:18:29,900 --> 00:18:32,319
నేను కొంచెం పంది కడుపుని పొందబోతున్నాను.
మీకు కొంత కావాలి అనుకున్నాను.
325
00:18:35,656 --> 00:18:36,656
నన్ను జాలి పెడుతున్నావా?
326
00:18:37,199 --> 00:18:38,033
నం.
327
00:18:38,117 --> 00:18:40,244
మీరు కోరుకున్న ఇతర గాడిదలను అడగండి
మీతో కలిసి తినడానికి.
328
00:18:40,327 --> 00:18:41,954
అయితే వారంతా ఇంటికి వెళ్లిపోయారు.
329
00:18:56,718 --> 00:18:58,846
- ప్రైజ్ మనీ పది మిలియన్లు కాదా?
- అవును.
330
00:19:00,305 --> 00:19:02,099
అప్పుడు పంది కడుపు కోసం ఎందుకు స్థిరపడాలి?
331
00:19:02,182 --> 00:19:03,433
పక్కటెముకను పొందుదాం.
332
00:19:03,517 --> 00:19:06,186
- నేను 50,000 మాత్రమే ఖర్చు చేయబోతున్నాను.
- ఎందుకు?
333
00:19:06,270 --> 00:19:08,021
మిగిలినది మా అమ్మకు ఇవ్వాలి.
334
00:19:08,105 --> 00:19:10,149
- మీరు మీ తల్లికి డబ్బు చెల్లించాల్సి ఉందా?
- లేదు.
335
00:19:10,232 --> 00:19:11,232
అప్పుడు ఎందుకు?
336
00:19:11,608 --> 00:19:13,485
నేను ఆమె దుకాణానికి అద్దె చెల్లించాలి.
337
00:19:14,361 --> 00:19:15,445
నువ్వు మంచి కొడుకువి.
338
00:19:16,238 --> 00:19:17,656
10,000 అదనంగా ఖర్చు చేయండి.
339
00:19:17,739 --> 00:19:20,325
ఈ బార్బెక్యూ బఫే నాకు తెలుసు
ఒక వ్యక్తికి 29,000 వసూలు చేస్తుంది.
340
00:19:20,409 --> 00:19:22,077
ఇది పిచ్చి, మరియు వారు కొరియన్ గొడ్డు మాంసం వడ్డిస్తారు.
341
00:19:22,161 --> 00:19:23,996
- మీరు తీవ్రమైన?
- వాస్తవానికి కాదు, ఇడియట్.
342
00:19:25,581 --> 00:19:28,542
వారు ఎలా భరించగలరు
కొరియన్ గొడ్డు మాంసం చౌకగా అందించాలా?
343
00:19:28,625 --> 00:19:30,419
మీరు మీ సమయాన్ని మొత్తం పనిలో గడుపుతున్నారా?
344
00:19:31,503 --> 00:19:33,922
ఏమైనప్పటికీ, ఆ బఫే బాగానే ఉంది.
కొంచెం ఎక్కువ ఖర్చు పెట్టండి.
345
00:19:34,006 --> 00:19:35,006
నం.
346
00:19:37,301 --> 00:19:38,301
హే.
347
00:19:48,103 --> 00:19:49,103
వెళ్దాం.
348
00:19:50,522 --> 00:19:52,149
మీ ఎడమ హుక్ ఎలా బలంగా ఉంది?
349
00:19:53,025 --> 00:19:54,705
నేను పార్ట్ టైమ్ పనిచేసినప్పుడు
జంక్ యార్డ్ వద్ద,
350
00:19:54,735 --> 00:19:56,069
నేను టైర్‌పై నా హుక్స్‌ని ప్రాక్టీస్ చేసాను.
351
00:19:56,153 --> 00:19:57,321
మీ ఎడమవైపు?
352
00:19:58,447 --> 00:19:59,823
నేను నా ఎడమవైపు మాత్రమే ఎందుకు పని చేస్తాను?
353
00:19:59,907 --> 00:20:01,909
లేదు, నేను అడుగుతున్నాను
మీరు మీ ఎడమవైపు మాత్రమే పని చేస్తే.
354
00:20:01,992 --> 00:20:03,827
లేదు, నేను రెండు చేతులతో కొట్టాను.
355
00:20:03,911 --> 00:20:05,579
అలాంటప్పుడు మీ ఎడమవైపు ఎందుకు బలంగా ఉంది?
356
00:20:05,662 --> 00:20:08,916
- నిజానికి, నా హక్కు బలంగా ఉంది.
- అప్పుడు మీ ఎడమవైపు మాత్రమే ఎందుకు ఉపయోగించాలి?
357
00:20:08,999 --> 00:20:11,335
ఎందుకంటే నాకు మంచి సమయం దొరకలేదు
నా హక్కును ఉపయోగించడానికి.
358
00:20:12,669 --> 00:20:13,669
ఎంత షో-ఆఫ్.
359
00:20:14,630 --> 00:20:15,464
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?
360
00:20:15,547 --> 00:20:18,027
మీరు తీసుకోవచ్చని అంటున్నారు
మీ ఎడమవైపు మాత్రమే అందరూ డౌన్.
361
00:20:18,300 --> 00:20:19,509
కనీసం ఈ రోజు, అవును.
362
00:20:19,593 --> 00:20:21,428
అవును, చూసారా? ఎంత షో-ఆఫ్.
363
00:20:22,012 --> 00:20:23,412
నిజానికి, నన్ను నేను వినయంగా భావిస్తాను.
364
00:20:23,472 --> 00:20:24,348
ఇప్పటికే పంది మాంసం తిప్పండి.
365
00:20:24,431 --> 00:20:26,350
ఇంకా లేదు. దీనికి ఇంకా 30 సెకన్లు అవసరం.
366
00:20:26,433 --> 00:20:28,185
సరే, ఇది ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
367
00:20:28,268 --> 00:20:30,330
మీరు తప్పు చేస్తున్నారు.
నేను బార్బెక్యూ ప్లేస్‌లో పార్ట్‌టైమ్‌గా పనిచేశాను.
368
00:20:30,354 --> 00:20:31,396
నా మాంసం నాకు తెలుసు.
369
00:20:31,480 --> 00:20:34,066
పాపం, సోదరా,
మీరు చాలా పార్ట్ టైమ్ ఉద్యోగాలు చేసారు.
370
00:20:34,149 --> 00:20:35,567
- మీరు పేదవా?
- మ్మ్-హ్మ్.
371
00:20:35,651 --> 00:20:37,110
నా కుటుంబం సర్వస్వం కోల్పోయింది.
372
00:20:39,529 --> 00:20:40,529
ఎలా?
373
00:20:42,908 --> 00:20:45,285
మా నాన్న పరిశోధకుడు
ఒక పెద్ద సంస్థ కోసం.
374
00:20:45,369 --> 00:20:48,009
అతను తప్పుగా రద్దు చేసినందుకు వారిపై దావా వేశాడు
మరియు సూట్‌ను కోల్పోయింది.
375
00:20:48,914 --> 00:20:51,291
అప్పటి నుంచి లీగల్ ఫీజులన్నీ అప్పులయ్యాయి.
376
00:20:52,292 --> 00:20:54,854
మీరు పెద్ద కంపెనీలను ఓడించలేరు.
ధనవంతులు ఎల్లప్పుడూ అగ్రస్థానంలో ఉంటారు.
377
00:20:54,878 --> 00:20:55,921
అది నిజం.
378
00:20:58,632 --> 00:21:01,593
- మీ ఇతర ప్రదర్శనలు ఏమిటి?
- బాగా, నేను ఇందులో మరియు దానిలో మునిగిపోయాను.
379
00:21:01,677 --> 00:21:03,597
చాలా వరకు,
నేను మా అమ్మతో డెలివరీలు చేసాను.
380
00:21:04,763 --> 00:21:06,363
మీరు ప్రపంచ స్థాయి పార్ట్-టైమర్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.
381
00:21:09,142 --> 00:21:10,477
ఓ!
382
00:21:10,560 --> 00:21:13,063
మీరు ప్రతిదానిలో మంచివారు.
మీరు మంచి జీవితాన్ని గడిపారు.
383
00:21:13,605 --> 00:21:15,148
నేను మీ కుడి చేతితో గ్రిల్ చేయడం చూస్తున్నాను.
384
00:21:16,275 --> 00:21:17,609
కాబట్టి మీరు బాక్సింగ్ ఎప్పుడు ప్రారంభించారు?
385
00:21:18,318 --> 00:21:20,237
అయ్యో, దాదాపు మూడు సంవత్సరాల క్రితం.
386
00:21:20,320 --> 00:21:22,322
- పాఠశాల తర్వాత?
- నా సైనిక సేవ తర్వాత.
387
00:21:22,406 --> 00:21:23,573
ఆహ్...
388
00:21:24,074 --> 00:21:26,386
నేను మొదట నా చేతి తొడుగులు వేసుకున్నాను
ఆరో తరగతిలో మొదటిసారి.
389
00:21:26,410 --> 00:21:28,036
నాన్న జాతీయ జట్టులో ఉన్నారు.
390
00:21:28,120 --> 00:21:30,163
వావ్, చాలా బాగుంది.
391
00:21:30,247 --> 00:21:31,581
మరి మీ నాన్న పేరు ఏమిటి?
392
00:21:31,665 --> 00:21:32,665
హాంగ్ సియాంగ్-గెన్.
393
00:21:33,166 --> 00:21:34,543
బార్సిలోనా కాంస్య పతక విజేత.
394
00:21:34,626 --> 00:21:36,211
- ఓ.
- అతనికి తెలుసా?
395
00:21:36,295 --> 00:21:37,421
నం.
396
00:21:38,505 --> 00:21:40,090
చాలామంది బాక్సర్లు అతనికి తెలుసు.
397
00:21:40,173 --> 00:21:42,175
ఓహ్. క్షమించండి.
398
00:21:43,635 --> 00:21:45,475
నేను ఊహిస్తున్నాను
మీ నాన్న మీకు బాక్స్ ఎలా వేయాలో నేర్పించారు, సరియైనదా?
399
00:21:46,179 --> 00:21:47,264
మేము అంత సన్నిహితంగా లేము.
400
00:21:48,140 --> 00:21:49,140
ఎందుకు?
401
00:21:49,474 --> 00:21:51,476
నాన్నకు ఎప్పుడూ సంతృప్తి లేదు
నేను చేసే దేనితోనైనా.
402
00:21:52,311 --> 00:21:54,104
అతను నా వయస్సులో తన కాంస్య పతకాన్ని గెలుచుకున్నాడు,
403
00:21:54,938 --> 00:21:57,149
కాబట్టి అతను నన్ను తీర్పు తీర్చుతాడు
అతని విజయాల ఆధారంగా.
404
00:21:57,649 --> 00:21:58,817
మ్.
405
00:21:59,568 --> 00:22:01,069
కాబట్టి మీరు ప్రాథమికంగా చెబుతున్నారు
406
00:22:01,570 --> 00:22:03,450
మీ నాన్న కాంస్య పతకం సాధించాడని
ఒలింపిక్స్‌లో
407
00:22:03,488 --> 00:22:05,048
అతను కేవలం ఇరవై ఐదు సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు?
408
00:22:06,116 --> 00:22:07,659
కాదు, ఇరవై ఏడు.
409
00:22:10,787 --> 00:22:12,289
ఓహ్, మీ వయస్సు ఎంత?
410
00:22:12,873 --> 00:22:14,082
ఇరవై ఏడు.
411
00:22:14,166 --> 00:22:15,250
అయ్యో,
412
00:22:15,876 --> 00:22:18,980
నన్ను క్షమించండి, మనిషి. నిజానికి నా వయసు ఇరవై ఐదు.
నన్ను క్షమించండి. దయచేసి నా మర్యాదలను క్షమించండి.
413
00:22:19,004 --> 00:22:20,797
ఆహ్, గాడిద!
414
00:22:20,881 --> 00:22:21,715
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.
415
00:22:21,798 --> 00:22:22,841
- హే.
- అవునా?
416
00:22:22,924 --> 00:22:24,634
మీ పెద్దలను గౌరవించడం నేర్చుకోండి, తెలుసా?
417
00:22:24,718 --> 00:22:25,969
- అవును.
- అర్థమైందా?
418
00:22:26,511 --> 00:22:27,511
ఖచ్చితంగా.
419
00:22:28,013 --> 00:22:28,930
ఇప్పుడే తిప్పండి.
420
00:22:29,014 --> 00:22:31,308
ఓహ్, ఇంకా లేదు.
దీనికి ఇంకా ఒక నిమిషం కావాలి.
421
00:22:31,391 --> 00:22:33,560
- నేను దానిని తిప్పమని చెప్పాను.
- నేను అలా చేయలేను.
422
00:22:33,643 --> 00:22:37,189
ఓహ్ గాడ్, మీరు ఒక మొండి పంక్, బ్రో.
మీరు సైన్యంలో పనిచేశారా?
423
00:22:37,272 --> 00:22:40,293
అవును, నేను బాక్సింగ్ ప్రారంభించాను అని ముందే చెప్పాను
నేను నా సైనిక సేవ పూర్తి చేసిన తర్వాత.
424
00:22:40,317 --> 00:22:41,610
అవును, మీరు చేసారు.
425
00:22:41,693 --> 00:22:43,779
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే,
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, అవునా?
426
00:22:43,862 --> 00:22:45,173
- ఓ.
- మీరు కొనసాగించడం నేర్చుకోవాలి.
427
00:22:45,197 --> 00:22:47,282
అయ్యో, నేను మెరైన్ కార్ప్స్‌లో ఉన్నాను.
428
00:22:48,492 --> 00:22:51,203
హే! నేను కూడా నావికుడినే!
429
00:22:51,703 --> 00:22:52,621
ఓహ్.
430
00:22:52,704 --> 00:22:53,705
ఏ తరగతి?
431
00:22:53,789 --> 00:22:56,083
అయ్యో, నేను 1,207వ తరగతిలో ఉన్నాను.
432
00:22:58,335 --> 00:23:01,046
సార్! నేను 1,216వ తరగతిలో ఉన్నాను సార్!
433
00:23:01,129 --> 00:23:03,882
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? కూర్చోండి. దయచేసి కూర్చోండి.
434
00:23:03,965 --> 00:23:05,645
మీరు నా సెల్యూట్ తిరిగి ఇస్తే నేను కూర్చుంటాను సార్.
435
00:23:05,675 --> 00:23:06,968
ఓహ్...
436
00:23:10,680 --> 00:23:12,015
కాబట్టి మీరు మెరైన్ కిమ్ గన్-వూ.
437
00:23:12,099 --> 00:23:13,809
- ఎమ్.
- కాబట్టి మీరు ఏ విభాగానికి సేవ చేసారు?
438
00:23:14,393 --> 00:23:15,268
మొదటి డివిజన్.
439
00:23:15,352 --> 00:23:17,270
నేనూ! మీరు ఏ బెటాలియన్‌లో ఉన్నారు సార్?
440
00:23:18,480 --> 00:23:20,774
- రీకాన్.
- అమేజింగ్.
441
00:23:21,441 --> 00:23:24,403
నేను కూడా నిఘా పెట్టాలనుకున్నాను,
కానీ నేను కట్ చేయలేదు.
442
00:23:24,486 --> 00:23:27,114
- ఎమ్.
- మెరైన్స్ యొక్క ప్రైడ్, రీకాన్.
443
00:23:27,697 --> 00:23:29,366
రీకాన్!
444
00:23:29,866 --> 00:23:30,742
ఆహ్!
445
00:23:30,826 --> 00:23:33,495
మీరు ఇప్పటికీ నన్ను "బ్రో" అని పిలవగలరు, సరేనా?
మామూలుగా మాట్లాడుకుందాం.
446
00:23:34,538 --> 00:23:35,664
నాకు అర్థమైంది సార్.
447
00:23:35,747 --> 00:23:37,040
అవును, అయితే మామూలుగా ఉండనివ్వండి.
448
00:23:37,124 --> 00:23:38,583
క్యాజువల్ గా ఉంది సార్.
449
00:23:38,667 --> 00:23:39,667
బ్రో.
450
00:23:39,709 --> 00:23:40,709
హ్మ్?
451
00:23:41,086 --> 00:23:42,086
ఇక్కడ.
452
00:23:45,006 --> 00:23:49,261
అవును, నాకు చాలా గర్వం ఉంది
మెరైన్ గా.
453
00:23:49,344 --> 00:23:50,178
ఎందుకు?
454
00:23:50,262 --> 00:23:52,722
నేను ఇంచియాన్‌లో ఒక రకమైన దుండగుడిని,
455
00:23:52,806 --> 00:23:54,006
కానీ నేను మెరైన్ కార్ప్స్‌లో చేరాను,
456
00:23:54,057 --> 00:23:55,777
కొంతమంది మంచి వ్యక్తులను కలుసుకున్నారు,
మరియు నా స్పృహలోకి వచ్చింది.
457
00:23:55,851 --> 00:23:57,102
నేను అన్నీ ఇష్టపడ్డాను.
458
00:23:57,185 --> 00:24:00,897
కలిసి కఠినమైన శిక్షణ పొందుతున్నారు
మరియు అన్నింటినీ అధిగమించడం.
459
00:24:00,981 --> 00:24:02,315
ఇది రుచికరంగా కనిపిస్తుంది.
460
00:24:02,899 --> 00:24:05,402
ఉదయాన్నే మేల్కొలపడం,
పరుగులు తీయడం, చెమట బుల్లెట్లు,
461
00:24:05,485 --> 00:24:07,028
అప్పుడు కలిసి స్నానం చేయడం,
462
00:24:07,112 --> 00:24:09,072
ప్రతి ఒక్కటి కడగడం, మీకు తెలుసా.
463
00:24:09,990 --> 00:24:12,492
- మీరు ఆ క్రేజీ మెరైన్లలో ఒకరా?
- అయితే కాదు.
464
00:24:12,576 --> 00:24:13,743
మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలి.
465
00:24:16,329 --> 00:24:17,329
ఎలా ఉంది? ఎలా ఉంది?
466
00:24:19,749 --> 00:24:21,168
ఇది ఆచరణాత్మకంగా స్టీక్.
467
00:24:21,251 --> 00:24:23,128
నిజమేనా?
468
00:24:23,712 --> 00:24:24,796
మీకో విషయం చూపిస్తాను.
469
00:24:26,047 --> 00:24:27,257
- ఇది గమనించండి.
- వావ్, అవును.
470
00:24:27,340 --> 00:24:29,340
- ssamjang.తో మూడు ముక్కలు
- అవును, అవును, అవును, అవును.
471
00:24:29,384 --> 00:24:30,719
దానితో కొంత కిమ్చీ కూడా కావాలా?
472
00:24:33,847 --> 00:24:35,015
ఆహ్, ఆహ్.
473
00:24:35,098 --> 00:24:37,058
- మెరైన్ కిమ్ గన్-వూ, సర్.
- అవునా?
474
00:24:40,395 --> 00:24:41,271
Mm. Mm.
475
00:24:41,354 --> 00:24:43,565
- అమేజింగ్. అమేజింగ్, సరియైనదా?
- ఊహూ. మ్మ్-హ్మ్
476
00:24:43,648 --> 00:24:45,025
- కొంత సోజు పొందాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు.
477
00:24:45,108 --> 00:24:46,985
- ఎందుకు? మీ ఆహారం కారణంగా?
- మ్మ్-హ్మ్.
478
00:24:47,068 --> 00:24:48,487
మీరు చాలా పర్ఫెక్షనిస్ట్.
479
00:24:48,570 --> 00:24:50,322
మీరు చాలా ఎక్కువ.
480
00:24:50,405 --> 00:24:51,405
నన్ను క్షమించు!
481
00:24:51,740 --> 00:24:52,657
ఒక బీరు!
482
00:24:52,741 --> 00:24:55,785
దయచేసి. ఆహ్!
483
00:24:57,454 --> 00:24:59,122
బ్రో, నీ షూస్ ఎంత?
484
00:24:59,623 --> 00:25:01,041
- 1.2 మిల్లు.
- తీవ్రంగా?
485
00:25:01,541 --> 00:25:04,211
ఎందుకు అంత ఖరీదైనది?
అది మా దుకాణానికి నెల అద్దె.
486
00:25:04,294 --> 00:25:05,837
డామన్, మీరు నిజంగా మోసపూరితంగా ఉన్నారు.
487
00:25:05,921 --> 00:25:07,339
సహజంగానే అవి నాక్‌ఆఫ్‌లు.
488
00:25:08,965 --> 00:25:10,050
బాగా, వారు నిజమైన చూడండి.
489
00:25:10,592 --> 00:25:12,344
నాక్‌ఆఫ్‌లకు మెరిసే కాలి టోపీలు ఉన్నాయి, చూశారా?
490
00:25:12,427 --> 00:25:13,845
మరియు నిజమైన వాటిని స్వెడ్.
491
00:25:13,929 --> 00:25:15,972
రంధ్రాల చుట్టూ దారాలు
అందంగా కూడా ఉన్నాయి.
492
00:25:16,973 --> 00:25:18,183
మీరు కొంత కొనాలనుకుంటే చెప్పండి.
493
00:25:18,266 --> 00:25:19,869
నేను నిన్ను అసలు విషయం కంటే మెరుగ్గా పొందగలను.
494
00:25:19,893 --> 00:25:21,895
- నిజంగా?
- మీరు నన్ను షిట్ చేస్తున్నారా? లేదు, బ్రో.
495
00:25:21,978 --> 00:25:25,148
ప్రపంచంలో ఏదీ లేదు
అది నిజమైన ఒప్పందంలో అగ్రస్థానంలో ఉంది, సరేనా?
496
00:25:26,191 --> 00:25:28,961
మీరు నాతో ఎక్కువ కాలం గడపాలి,
కాబట్టి మేము మీ వీధి స్మార్ట్‌లలో పని చేస్తాము.
497
00:25:28,985 --> 00:25:30,825
మీరు చాలా సమయం గడుపుతున్నారు
మీ పార్ట్ టైమ్ ఉద్యోగాలపై.
498
00:25:33,281 --> 00:25:36,368
దీని గురించి మీకు తెలుసా?
ఈ రోజుల్లో ఇది చాలా సాధారణమని నేను విన్నాను.
499
00:25:36,451 --> 00:25:38,954
"COVID-19 ప్రత్యేక రుణాలు."
500
00:25:39,037 --> 00:25:40,431
COVID-19 సపోర్ట్
సూపర్ తక్కువ వడ్డీ ప్రత్యేక రుణం
501
00:25:40,455 --> 00:25:41,581
తిరిగి రోజు,
502
00:25:41,665 --> 00:25:45,710
నేను నగదు కోసం చాలా కష్టపడ్డాను,
నేను మనీ లెండింగ్‌లో పనిచేశాను.
503
00:25:45,794 --> 00:25:47,629
నిరాశకు గురైన వ్యక్తులు చీల్చివేయడం సులభం.
504
00:25:47,712 --> 00:25:50,006
మహమ్మారి చేసింది
చాలా మంది నిరాశలో ఉన్నారు.
505
00:25:52,175 --> 00:25:55,011
కాబట్టి నేను ఇప్పుడు ఊహిస్తున్నాను
రుణ సొరచేపలందరూ ఆడుకోవడానికి వచ్చారు.
506
00:25:55,095 --> 00:25:55,929
నిజమేనా?
507
00:25:56,012 --> 00:25:58,848
అందరూ హడావిడి చేస్తున్నారు కాబట్టి
వారి అద్దెను కవర్ చేయడానికి,
508
00:25:58,932 --> 00:26:01,452
అన్ని సొరచేపలు చేయవలసి ఉంటుంది
వారి కరచాలనం మరియు వాటిని పొడిగా పీల్చడం.
509
00:26:03,311 --> 00:26:06,606
మా అమ్మ కూడా చాలా కష్టపడుతోంది
ఎందుకంటే ఆమె కేఫ్ కోసం అద్దె చెల్లింపులు.
510
00:26:07,232 --> 00:26:09,901
వ్యాపారం నాలుగో వంతు కంటే తక్కువ చేస్తుంది
మనం ఉపయోగించిన వాటి గురించి,
511
00:26:09,985 --> 00:26:12,065
కానీ భూస్వామి ఇంకా తీసుకుంటాడు
అదే మొత్తంలో అద్దె.
512
00:26:13,655 --> 00:26:15,907
మనం ఇప్పుడు మూసివేస్తే,
బయటకు వెళ్లడానికి మాకు ఎక్కువ ఖర్చు అవుతుంది,
513
00:26:15,991 --> 00:26:17,867
కాబట్టి మేము తేలుతూ ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.
514
00:26:17,951 --> 00:26:20,579
స్పష్టంగా, మీరు దుకాణాన్ని తిరిగి ఇవ్వాలి
దాని అసలు స్థితికి.
515
00:26:21,413 --> 00:26:22,664
తిట్టు.
516
00:26:26,835 --> 00:26:27,835
ఇక్కడ.
517
00:26:29,838 --> 00:26:32,299
నేను నీకు చికిత్స చేస్తాను
తదుపరిసారి నిజమైన ఫాన్సీకి.
518
00:26:33,341 --> 00:26:35,468
- మనకు పక్కటెముక కన్ను ఉందా?
- ఆహ్, నాతో రండి.
519
00:26:35,552 --> 00:26:37,012
నాకు మంచి బార్బెక్యూ ప్లేస్ తెలుసు.
520
00:26:37,095 --> 00:26:38,346
నువ్వు నాతో గొడవ పడటం లేదా?
521
00:26:38,430 --> 00:26:42,392
హే, నేను చెప్తాను అనుకుంటున్నావా
ఒక సీనియర్ మెరైన్‌కి ఇంత తక్కువ స్థాయి అబద్ధమా?
522
00:26:42,475 --> 00:26:45,437
- నేను మీరు అనుకుంటున్నాను.
- కాబట్టి మీరు నన్ను నమ్మలేదా?
523
00:26:45,520 --> 00:26:47,939
నా ఉద్దేశ్యం
ఎందుకంటే నువ్వు రోజంతా నాతో అబద్ధాలు చెబుతున్నావు.
524
00:26:48,023 --> 00:26:50,817
మనిషి, అవి కేవలం జోకులు మాత్రమే.
525
00:26:50,900 --> 00:26:52,611
సరే, ఇకపై అబద్ధాలు చెప్పనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
526
00:26:53,903 --> 00:26:55,113
డీల్.
527
00:26:55,905 --> 00:26:57,157
నాకు తెలుసు.
528
00:26:57,782 --> 00:26:59,117
నన్ను క్షమించండి.
529
00:26:59,200 --> 00:27:00,410
నా వంతు ప్రయత్నం చేశాను.
530
00:27:00,994 --> 00:27:02,495
నేను చేయలేకపోయాను...
531
00:27:03,163 --> 00:27:04,789
...సమయంలో కలిసిపోండి.
532
00:27:05,540 --> 00:27:09,836
అవును, నేను ఈ నెలను పూర్తి చేస్తే,
నేను ఎలాగోలా వస్తాను.
533
00:27:11,004 --> 00:27:12,255
మళ్ళీ, నన్ను క్షమించండి.
534
00:27:13,840 --> 00:27:15,091
ఓహ్, క్షమించండి.
535
00:27:15,175 --> 00:27:17,052
- నేను ఉదయం మిమ్మల్ని తిరిగి పిలుస్తాను.
- అమ్మా!
536
00:27:18,178 --> 00:27:20,305
నా అబ్బాయి!
537
00:27:20,388 --> 00:27:21,973
ఓ నా అబ్బాయి!
538
00:27:23,933 --> 00:27:25,894
నిన్ను చూడు. మీరు ఈ రోజు అపురూపంగా ఉన్నారు.
539
00:27:25,977 --> 00:27:28,188
- మీరు చూశారా?
- ఓహ్, నేను చూశాను.
540
00:27:28,271 --> 00:27:30,982
వ్యాఖ్యాతలు మీ గురించి మాట్లాడుతూనే ఉన్నారు
మొత్తం సమయం.
541
00:27:31,066 --> 00:27:33,818
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
- అవును, వారు మీరు పరిపూర్ణంగా ఉన్నారని చెబుతూనే ఉన్నారు.
542
00:27:33,902 --> 00:27:36,404
కాబట్టి నేను కూడా అది చూడాలి అని అనుకుంటున్నాను.
543
00:27:36,488 --> 00:27:37,590
- అమ్మ, పట్టుకోండి.
- నిన్ను చూడు.
544
00:27:37,614 --> 00:27:39,240
నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను.
545
00:27:40,241 --> 00:27:41,368
ఇక్కడ.
546
00:27:42,243 --> 00:27:43,243
అది ఏమిటి?
547
00:27:43,912 --> 00:27:46,039
బహుమతి, కాబట్టి మేము అద్దె చెల్లించవచ్చు.
548
00:27:48,375 --> 00:27:49,459
ఓహ్.
549
00:27:50,043 --> 00:27:51,878
ఓహ్, లేదు, లేదు. నేను దీనిని తీసుకోలేను.
550
00:27:53,546 --> 00:27:55,465
లేదు, అమ్మ, నేను మీకు ఇవ్వడానికి దీనిని గెలిచాను.
551
00:27:58,927 --> 00:28:01,930
చెల్లిస్తాం... ముందు అంకుల్ వెనక్కి
మేము ఏమి రుణపడి ఉంటాము.
552
00:28:04,724 --> 00:28:06,643
ఎలా... మీ మామయ్య గురించి మీకు ఎలా తెలుసు?
553
00:28:06,726 --> 00:28:10,021
అతను కూడా చాలా కష్టపడుతున్నాడు, అమ్మ.
అతనికి తిరిగి చెల్లిద్దాం.
554
00:28:14,651 --> 00:28:15,651
సరే.
555
00:28:16,611 --> 00:28:19,531
కానీ వినండి, దీని కోసం నేను మీకు తిరిగి చెల్లిస్తాను
ఆసక్తితో.
556
00:28:19,614 --> 00:28:23,076
- సరే.
- ఓహ్, ధన్యవాదాలు.
557
00:28:26,329 --> 00:28:29,249
- వెళ్దాం, అమ్మ.
- ఆహ్, చాలా చల్లగా ఉంది. వెళ్దాం.
558
00:28:30,375 --> 00:28:31,375
నువ్వు తిన్నావా?
559
00:28:31,418 --> 00:28:32,418
అవును, అయితే.
560
00:28:32,460 --> 00:28:33,837
ఓహ్, ఎవరితో?
561
00:28:34,421 --> 00:28:35,672
నేను ఫైనల్స్‌లో పోరాడిన వ్యక్తి.
562
00:28:37,549 --> 00:28:40,844
ఓ, గిరజాల జుట్టు ఉన్న అబ్బాయి?
563
00:28:40,927 --> 00:28:41,927
అవును, అదే.
564
00:28:42,971 --> 00:28:45,014
అమ్మా, నువ్వు తిన్నావా?
565
00:28:45,098 --> 00:28:46,558
ఓహ్, ఖచ్చితంగా, ఖచ్చితంగా. నేను తిన్నాను.
566
00:29:05,243 --> 00:29:06,243
సర్.
567
00:29:06,661 --> 00:29:07,661
విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి?
568
00:29:08,455 --> 00:29:09,748
సార్ మీరు ఊహించినట్లుగానే
569
00:29:09,831 --> 00:29:12,876
అద్దెదారులందరూ బ్యాంకులకు బకాయిపడ్డారు
లేదా ద్వితీయ శ్రేణి ఆర్థిక సంస్థలు.
570
00:29:13,626 --> 00:29:16,671
కాబట్టి వారందరినీ మన ముందుకు తీసుకురావాలనేది నా ప్లాన్
వచ్చే వారం నాటికి.
571
00:29:16,755 --> 00:29:19,591
సరే, మీరు దీన్ని ఈ వారంలోగా చేయగలరా?
572
00:29:20,216 --> 00:29:23,011
అసెంబ్లీ సభ్యుడు Seo నన్ను బ్యాడ్జర్ చేస్తూనే ఉన్నాడు
వాటిని త్వరగా తరిమివేయడానికి.
573
00:29:23,762 --> 00:29:25,555
నేనేం చేయగలనో చూస్తాను సార్.
574
00:29:25,638 --> 00:29:27,766
అవును, పనులు త్వరగా చేద్దాం.
575
00:29:28,308 --> 00:29:30,310
సేల్స్ టీమ్ కార్యకలాపాలు కీలకం,
వారు కాదా?
576
00:29:31,102 --> 00:29:32,102
అవును, వారు.
577
00:29:36,524 --> 00:29:37,609
బీమ్, వినండి.
578
00:29:39,694 --> 00:29:40,694
తయారవుదాం.
579
00:30:00,256 --> 00:30:03,343
నేను టీమ్ మేనేజర్ యు ఇన్-యోంగ్
స్మైల్ క్యాపిటల్ నుండి.
580
00:30:03,426 --> 00:30:05,386
మాది ఆర్థిక సంస్థ
581
00:30:05,470 --> 00:30:07,847
అని ఇటీవలే ప్రభుత్వం ధృవీకరించింది
శ్రేష్ఠత కోసం,
582
00:30:07,931 --> 00:30:11,267
మరియు నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
శీఘ్ర చాట్ కోసం మీకు కొంత సమయం ఉంటే.
583
00:30:11,351 --> 00:30:12,351
సరే.
584
00:30:12,769 --> 00:30:15,939
మీ వ్యాపారానికి ఎక్కువ మంది సందర్శకులు లేరు
ఈ రోజుల్లో, అవునా?
585
00:30:17,440 --> 00:30:18,358
నం.
586
00:30:18,441 --> 00:30:21,194
మీరు బ్యాంకుకు 40 మిలియన్లు రుణపడి ఉన్నారని నేను నమ్ముతున్నాను.
అది సరైనదేనా సార్?
587
00:30:21,820 --> 00:30:22,654
అవును.
588
00:30:22,737 --> 00:30:26,115
మీరు ఇక్కడ సంతకం చేసిన తర్వాత,
ఆ రుణాన్ని ఈరోజే తీర్చుకుంటాం.
589
00:30:27,200 --> 00:30:31,454
మరియు మాకు 5% వడ్డీ రేటు ఉంది
ఇది బ్యాంక్ యొక్క 7% కంటే చాలా తక్కువ.
590
00:30:31,538 --> 00:30:34,457
అంతమాత్రాన అది నిన్ను వదిలి వెళ్ళదు కదా
అసలు లాభం లేకుండా?
591
00:30:34,541 --> 00:30:35,458
అది నిజం.
592
00:30:35,542 --> 00:30:39,003
కానీ, ప్రభుత్వం ప్రారంభించింది
ప్రత్యేక మద్దతు ప్రాజెక్ట్
593
00:30:39,087 --> 00:30:40,922
చిన్న వ్యాపార యజమానులకు సహాయం చేయడానికి
594
00:30:41,005 --> 00:30:43,132
ఎవరు కష్టపడుతున్నారు
మహమ్మారి కారణంగా.
595
00:30:43,216 --> 00:30:44,217
మేము మద్దతు ప్యాకేజీని గెలుచుకున్నాము,
596
00:30:44,300 --> 00:30:47,238
ఇది వడ్డీ రేట్లను తగ్గించడానికి అనుమతిస్తుంది
ఇతర కంపెనీల కంటే కూడా ఎక్కువ.
597
00:30:47,262 --> 00:30:50,139
వడ్డీలో 2% వ్యత్యాసం
చిన్న మొత్తం కాదు
598
00:30:50,765 --> 00:30:53,810
ఇలాంటి సమయాల్లో,
తేలుతూ ఉండటమే గెలుపు.
599
00:30:54,727 --> 00:30:57,230
ఈ మహమ్మారి త్వరలో దాటిపోతుందని మాకు తెలుసు.
600
00:30:57,313 --> 00:30:58,624
రుణ చెల్లింపు
మరియు కొత్త కాంట్రాక్ట్ అగ్రిమెంట్
601
00:30:58,648 --> 00:31:01,234
కానీ మేము పొడిగించాలనుకుంటున్నాము
మనం చేయగలిగిన సహాయం ఏదైనా,
602
00:31:01,317 --> 00:31:02,819
తద్వారా మీరు మీ వ్యాపారాన్ని కొనసాగించవచ్చు.
603
00:31:05,405 --> 00:31:07,073
ఇది మనకు కూడా మేలు చేసే మాట నిజమే.
604
00:31:07,156 --> 00:31:09,367
అయితే ఇది మీకు చాలా బాగుంది సార్,
605
00:31:12,412 --> 00:31:14,873
- అవును, ధన్యవాదాలు.
- చాలా ధన్యవాదాలు.
606
00:31:14,956 --> 00:31:16,374
స్మైల్ క్యాపిటల్
SIGNEE YOON సో-YEON
607
00:31:32,599 --> 00:31:33,599
హుహ్?
608
00:31:33,641 --> 00:31:35,119
తాత్కాలికంగా మూసివేయబడింది
ధృవీకరించబడిన COVID-19 రోగి కారణంగా
609
00:31:35,143 --> 00:31:38,938
మేము నిన్న రాత్రి భోజనం చేసాము
వ్యాయామశాలలో మరికొంతమంది సభ్యులతో.
610
00:31:39,022 --> 00:31:41,024
స్పష్టంగా, వారిలో ఒకరు పాజిటివ్ పరీక్షించారు.
611
00:31:42,066 --> 00:31:44,444
ఓహ్, నేను కూడా పరీక్షించబడాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
612
00:31:44,527 --> 00:31:45,528
లేదు, మీరు బాగానే ఉన్నారు.
613
00:31:45,612 --> 00:31:48,406
ఏది ఏమైనప్పటికీ, మీ మ్యాచ్ నిన్నటిది.
614
00:31:48,489 --> 00:31:50,169
నేను ఎందుకు విన్నాను
మీరు జిమ్‌కి తిరిగి వచ్చారా?
615
00:31:50,199 --> 00:31:52,577
- పని చేయడానికి. మరి ఎందుకు?
- గన్-వూ.
616
00:31:53,161 --> 00:31:54,441
దయచేసి ఒక వారం సెలవు తీసుకుని విశ్రాంతి తీసుకోండి.
617
00:31:54,996 --> 00:31:56,247
ఏమి చేస్తూ విశ్రాంతి తీసుకోండి?
618
00:31:56,331 --> 00:31:58,958
ఏమీ లేదు. మీరు ఏదైనా చేస్తుంటే,
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవడం లేదు.
619
00:31:59,042 --> 00:32:00,793
ఏమీ చేయకండి మరియు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.
620
00:32:01,544 --> 00:32:02,544
సరే.
621
00:32:12,889 --> 00:32:15,224
GU-NOO
622
00:32:22,982 --> 00:32:24,567
అయ్యో, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
623
00:32:26,361 --> 00:32:27,570
నిద్రించు.
624
00:32:27,654 --> 00:32:30,073
- హహ్?
- స్లీపింగ్.
625
00:32:31,199 --> 00:32:33,618
- అయ్యో, నేను మీ మాట వినలేను.
- నిద్ర, నిద్ర.
626
00:32:33,701 --> 00:32:35,995
నేను నిద్రపోతున్నాను.
627
00:32:36,663 --> 00:32:40,333
- సరే, మీరు పని చేయాలనుకుంటున్నారా?
- నం.
628
00:32:40,875 --> 00:32:42,168
ఆహ్, కానీ నేను విసుగు చెందాను.
629
00:32:42,251 --> 00:32:45,421
దేవుడా, ఇంత పొద్దున్నే చాలా అతుక్కుపోయాడు.
630
00:32:46,005 --> 00:32:47,340
మేము సమావేశమవుతాము. హ్మ్?
631
00:32:50,093 --> 00:32:52,762
నేను నా చిరునామా పంపుతాను. రండి.
632
00:32:52,845 --> 00:32:54,639
సరే, బాగుంది.
633
00:33:11,030 --> 00:33:12,073
ఓ షిట్!
634
00:33:12,824 --> 00:33:14,659
ఫక్! గాడ్డామిట్. ఆపు!
635
00:33:15,243 --> 00:33:16,494
నీ కొడుకా!
636
00:34:01,622 --> 00:34:04,083
మీరు బాగున్నారా?
637
00:34:04,167 --> 00:34:05,293
అయ్యో, ఇక్కడ వేచి ఉండండి.
638
00:34:32,737 --> 00:34:33,571
WHO?
639
00:34:33,654 --> 00:34:34,654
హుహ్?
640
00:34:35,156 --> 00:34:36,491
మీరు నన్ను ఎందుకు అనుసరించారు?
641
00:34:37,158 --> 00:34:38,284
నిన్ను ఎవరు పంపారు చెప్పండి.
642
00:34:39,952 --> 00:34:42,580
సహాయం చేయడానికి.
643
00:34:42,663 --> 00:34:44,999
ఏమిటి? ఎవరికి సహాయం చేయాలి?
644
00:34:46,250 --> 00:34:48,878
మనిషిని వెంబడిస్తున్నాడని నేను అనుకున్నాను,
645
00:34:48,961 --> 00:34:50,671
మరియు, ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు.
646
00:34:50,755 --> 00:34:52,882
- గాడ్ ఫకింగ్ డామిట్.
- హహ్?
647
00:34:52,965 --> 00:34:54,759
ఆ గాడిద ఒక నకిలీ.
648
00:34:54,842 --> 00:34:57,261
- హహ్?
- మీకు తెలియని విషయాల నుండి బయటపడండి.
649
00:34:57,345 --> 00:34:59,806
మదర్ ఫకర్.
650
00:35:04,936 --> 00:35:05,936
హుహ్?
651
00:35:35,216 --> 00:35:36,134
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?
652
00:35:36,217 --> 00:35:38,052
అంతా బాగానే జరిగింది.
653
00:35:38,136 --> 00:35:40,179
నిన్న Mi-yeon యొక్క శస్త్రచికిత్సతో నా ఉద్దేశ్యం.
654
00:35:40,263 --> 00:35:42,431
ఓహ్, నిజంగా? మరి ఇప్పుడు ఆమె ఎలా ఉంది?
655
00:35:43,015 --> 00:35:44,058
ఆమె బాగుంది సార్.
656
00:35:44,142 --> 00:35:46,060
ఆమె బాగా కోలుకుంటుంది.
657
00:35:48,312 --> 00:35:49,981
ఇదంతా మీకు కృతజ్ఞతలు.
658
00:35:50,773 --> 00:35:52,733
అప్పుడు మీరు మాకు సహాయం చేయకపోతే, సార్.
659
00:35:53,234 --> 00:35:55,778
నా కూతురు చనిపోయి ఉండవచ్చు.
660
00:35:59,365 --> 00:36:00,365
ఇక్కడ.
661
00:36:02,076 --> 00:36:05,163
నా భర్తకు అదృష్టం కలిసి వచ్చింది
ఒక పెద్ద కంపెనీకి మారడం,
662
00:36:05,246 --> 00:36:07,415
కాబట్టి అతను తన తెగతెంపులను స్వీకరించాడు.
663
00:36:08,833 --> 00:36:11,085
నేను ఇక్కడికి వచ్చాను
డబ్బు మన ఖాతాల్లోకి వచ్చిన వెంటనే
664
00:36:11,169 --> 00:36:14,172
ఎందుకంటే నేను మీకు తిరిగి చెల్లించాలనుకున్నాను
నేను ఎవరికైనా చెల్లించే ముందు.
665
00:36:17,550 --> 00:36:19,260
నాకు తిరిగి చెల్లించడానికి మీరు మీ సమయాన్ని వెచ్చించవచ్చు.
666
00:36:20,803 --> 00:36:22,305
మొదట, మీ అత్యవసర అప్పులను తిరిగి చెల్లించండి.
667
00:36:22,889 --> 00:36:23,890
అయ్యో వద్దు సార్.
668
00:36:23,973 --> 00:36:26,517
దయచేసి. దయచేసి దీనిని అంగీకరించండి.
669
00:36:27,310 --> 00:36:29,478
చివరకు నాకు కొంత మనస్సు ఉంది.
670
00:36:32,440 --> 00:36:33,983
చాలా ధన్యవాదాలు, సార్.
671
00:36:35,860 --> 00:36:38,404
చాలా ధన్యవాదాలు. చాలా ధన్యవాదాలు.
672
00:36:41,115 --> 00:36:43,326
ధన్యవాదాలు.
673
00:36:58,841 --> 00:37:00,968
MI-YEON యొక్క తల్లి ఏప్రిల్ 14, 2018
20 మిలియన్లు గెలుచుకున్నారు
674
00:37:06,766 --> 00:37:12,813
కొరియన్ పురాతన మాల్
675
00:37:32,750 --> 00:37:34,168
నేను యాంగ్ జే-మియోంగ్‌ని కనుగొన్నాను.
676
00:37:34,252 --> 00:37:36,671
తన వద్ద డబ్బు లేదని చెప్పేందుకు ప్రయత్నించాడు.
677
00:37:36,754 --> 00:37:38,047
కాబట్టి నేను అతని నుండి దీనిని తీసుకున్నాను.
678
00:37:42,093 --> 00:37:43,970
ఈ వాచ్ 20 మిలియన్లకు పైగా గెలుచుకుంది.
679
00:37:44,053 --> 00:37:45,096
కాబట్టి ఏమిటి?
680
00:37:46,013 --> 00:37:48,099
యాంగ్ జే-మియోంగ్ పది మిలియన్ల రుణం తీసుకున్నాడు.
681
00:37:49,100 --> 00:37:50,559
అవును, వడ్డీతో పాటు.
682
00:37:56,190 --> 00:37:57,233
ఓహ్, మీరు గాయపడ్డారా?
683
00:37:57,316 --> 00:37:59,777
నేను గొడవ పడ్డాను
యాంగ్ జే-మియోంగ్‌తో.
684
00:38:00,778 --> 00:38:03,281
మార్గం ద్వారా,
మేము ఇప్పటికే ఈ అంశంపై ఉన్నప్పుడు,
685
00:38:03,364 --> 00:38:04,532
మీరు మరియు నేను మాట్లాడాలి.
686
00:38:04,615 --> 00:38:05,825
ముందుగా రైస్ కేక్స్ తీసుకోండి.
687
00:38:06,742 --> 00:38:09,203
మనం మాట్లాడాలి.
విషయం మార్చడానికి ప్రయత్నించవద్దు.
688
00:38:11,580 --> 00:38:13,060
మీరు దానిని ఎంతకాలం ఉంచబోతున్నారు?
689
00:38:14,458 --> 00:38:15,458
ఏమిటి?
690
00:38:17,336 --> 00:38:19,255
వడ్డీ లేకుండా ప్రజలకు రుణాలు ఇస్తున్నారు.
691
00:38:19,338 --> 00:38:21,007
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది లాభదాయకం కాదు.
692
00:38:21,507 --> 00:38:22,591
మీరు దాని అర్థం ఏమిటి?
693
00:38:22,675 --> 00:38:25,886
నేను ఎల్లప్పుడూ మీకు చెల్లిస్తాను
కమీషన్ ఫీజులో మీ 30%.
694
00:38:25,970 --> 00:38:28,139
నా కోసం కాదు. మీ కోసం, తాత.
695
00:38:32,059 --> 00:38:33,686
మి-యోన్ తల్లి మీకు తెలుసా?
696
00:38:34,812 --> 00:38:35,813
అవును, మరియు?
697
00:38:35,896 --> 00:38:39,400
ఆమె ముందుగానే పడిపోయింది
మరియు మొత్తం మొత్తాన్ని నగదు రూపంలో తిరిగి చెల్లించారు.
698
00:38:41,319 --> 00:38:42,403
మరియు అది ఆసక్తి?
699
00:38:44,780 --> 00:38:45,780
హైయోన్-జు.
700
00:38:46,282 --> 00:38:48,951
అనారోగ్యంతో ఉన్న చిన్నారికి సకాలంలో ఆపరేషన్‌ చేశారు
అని ఆమెను రక్షించాడు.
701
00:38:49,035 --> 00:38:50,578
ఎందుకంటే నేను వారికి డబ్బు ఇచ్చాను,
702
00:38:50,661 --> 00:38:53,706
ఆమె తల్లిదండ్రులు తమ ఇంటిని ఉపయోగించాల్సిన అవసరం లేదు
రుణం కోసం పూచీకత్తుగా.
703
00:38:53,789 --> 00:38:57,209
ఇప్పుడు, వారి బిడ్డ మంచిగా ఉన్నప్పుడు,
ఆమె వెళ్ళడానికి ఒక ఇల్లు ఉంది.
704
00:38:58,627 --> 00:39:00,338
మీరు మరియు నేను ఒక కుటుంబాన్ని రక్షించాము.
705
00:39:01,380 --> 00:39:04,133
ఇది ఆసక్తి యొక్క అత్యంత విలువైన రూపం
ప్రపంచంలో.
706
00:39:07,762 --> 00:39:09,889
సరే, ఏమైనా, నేను ఏదో విన్నాను
707
00:39:09,972 --> 00:39:12,132
చుట్టూ త్రవ్వినప్పుడు
యాంగ్ జే-మియోంగ్ ఆచూకీ కోసం.
708
00:39:12,933 --> 00:39:15,436
అతను మరియు అతని సిబ్బంది డ్రెస్సింగ్ చేస్తున్నారు
నిరాశ్రయులుగా
709
00:39:15,519 --> 00:39:18,064
మరియు అసలు నిరాశ్రయులను దోచుకుంటున్నారు
వారి IDలు
710
00:39:18,147 --> 00:39:19,458
వారి పేర్లపై రుణాలు తీసుకోవాలన్నారు.
711
00:39:19,482 --> 00:39:21,108
మరి ఈ వ్యక్తులు ఎవరు?
712
00:39:21,192 --> 00:39:23,361
అవి ఖచ్చితంగా పంట యొక్క క్రీమ్ కాదు.
713
00:39:23,444 --> 00:39:24,445
వారు జైలులో కలుసుకున్నారు.
714
00:39:24,528 --> 00:39:26,489
ఇది నీకు తెలుసు,
మరియు మీరు మీరే వెళ్ళారా?
715
00:39:27,365 --> 00:39:29,033
తదుపరిసారి నేను మిమ్మల్ని ట్యాగ్ చేయాలా?
716
00:39:29,116 --> 00:39:31,827
ఏది ఏమైనా, నన్ను కొంత తవ్వండి.
717
00:39:32,495 --> 00:39:34,175
నేను ఆసక్తికరమైనదాన్ని కనుగొంటానని అనుకుంటున్నాను.
718
00:39:34,205 --> 00:39:36,040
మీరు ప్రమాదంలో లేనంత కాలం, సరేనా?
719
00:39:36,624 --> 00:39:37,624
ఖచ్చితంగా.
720
00:39:47,468 --> 00:39:50,513
ప్రెసిడెంట్ మూన్ గ్వాంగ్-ము
721
00:39:50,596 --> 00:39:52,723
మెరైన్
ఇది పని చేయకపోతే, పని చేయండి!
722
00:39:52,807 --> 00:39:53,641
హలో?
723
00:39:53,724 --> 00:39:56,519
హాయ్. ఓహ్, ఇది చెడ్డ సమయమా?
724
00:39:56,602 --> 00:39:57,812
లేదు సార్. లేదు, దయచేసి ముందుకు సాగండి.
725
00:39:57,895 --> 00:40:00,898
అవును, నేను మిమ్మల్ని ఒక సహాయం అడగాలనుకుంటున్నాను
ఎవరైనా కనుగొనేందుకు.
726
00:40:00,981 --> 00:40:02,066
ఒక్క సెకను, దయచేసి.
727
00:40:03,859 --> 00:40:04,860
సరే, నేను వింటున్నాను.
728
00:40:05,945 --> 00:40:06,946
"మంచి వ్యక్తి."
729
00:40:08,239 --> 00:40:09,698
"ఒక నైపుణ్యం కలిగిన అంగరక్షకుడు
730
00:40:10,783 --> 00:40:13,327
రుణ వ్యాపారం గురించి తెలిసిన వారు."
731
00:40:16,580 --> 00:40:17,790
సరే సార్.
732
00:40:18,290 --> 00:40:20,876
నేను ఉత్తమ అభ్యర్థులను కనుగొంటాను.
నేను ఉత్తమమైనదాన్ని కనుగొంటానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
733
00:40:21,460 --> 00:40:22,795
నీ చేతుల్లో వదిలేస్తాను.
734
00:40:22,878 --> 00:40:24,839
అవును సార్. ఎప్పుడైనా.
735
00:40:26,757 --> 00:40:29,093
మేవెదర్ టాప్ డాగ్. సందేహం లేదు.
736
00:40:29,176 --> 00:40:31,345
కానీ మేవెదర్ అనిపిస్తుంది
మరింత వ్యాపారవేత్త వలె
737
00:40:31,429 --> 00:40:32,513
అసలు బాక్సర్ కంటే.
738
00:40:32,596 --> 00:40:33,431
అది నిజమే.
739
00:40:33,514 --> 00:40:36,475
నా వ్యక్తి డబ్బు కోసం దానిలో ఉన్నాడు,
కానీ అతను హాస్యాస్పదంగా మంచివాడు.
740
00:40:37,184 --> 00:40:39,019
బహుశా కొన్ని వందల కోట్లు సంపాదించి ఉండవచ్చు.
741
00:40:39,562 --> 00:40:40,813
మీకు డబ్బు ముఖ్యమా?
742
00:40:41,939 --> 00:40:43,399
డబ్బు కంటే ముఖ్యమైనది ఏది?
743
00:40:44,108 --> 00:40:45,234
బాక్సర్ హృదయం.
744
00:40:48,362 --> 00:40:49,362
ఏమిటి?
745
00:40:51,907 --> 00:40:54,118
ఏమిటి?
746
00:40:56,036 --> 00:40:58,914
- వాసి.
- లేదు, లేదు. క్షమించండి.
747
00:41:00,124 --> 00:41:02,042
మీరు చాలా సీరియస్ గా ఉన్నారు
అకస్మాత్తుగా.
748
00:41:02,126 --> 00:41:04,587
నువ్వు చాలా సీరియస్‌గా కనిపించావు
అది నిజంగా నన్ను పట్టుకుంది.
749
00:41:05,087 --> 00:41:06,922
ఈ బాక్సర్ హృదయాన్ని వివరించండి.
750
00:41:07,506 --> 00:41:08,506
మ్.
751
00:41:09,633 --> 00:41:11,969
నేను మానీ పాక్వియావో అనుకుంటున్నాను
ఉత్తమ ఉదాహరణ ఎందుకంటే...
752
00:41:12,052 --> 00:41:15,347
పౌ! పౌ, పౌ, పాక్వియో! పావ్, పావ్.
753
00:41:15,431 --> 00:41:18,684
రండి, బావ. నాకు నా క్షణం ఉండనివ్వండి.
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ కత్తిరించలేదు, మనిషి.
754
00:41:19,435 --> 00:41:22,646
నన్ను క్షమించండి, మెరైన్.
నేను నిన్ను ఎన్నటికీ కత్తిరించను.
755
00:41:22,730 --> 00:41:26,984
బాగా, నేను పాక్వియో హృదయాన్ని నిజంగా ఆరాధిస్తాను,
నీకు తెలుసా? అతను ఎప్పుడూ వదులుకోడు.
756
00:41:27,067 --> 00:41:30,779
సరే, నేను అతనికి ఇవ్వగలను,
కానీ మేవెదర్ చాలా ఎక్కువ డబ్బు సంపాదించాడు.
757
00:41:30,863 --> 00:41:34,700
కానీ నేను చాలా మంది పిల్లలు కలలు కనడం మొదలుపెట్టాను
పాక్వియావో కారణంగా బాక్సర్‌గా మారడం.
758
00:41:34,783 --> 00:41:36,202
అది నాకు కనీసం నిజం.
759
00:41:37,661 --> 00:41:40,581
నేను అలాంటి వ్యక్తిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
760
00:41:40,664 --> 00:41:44,210
చూపించే వ్యక్తి
దృఢ సంకల్పంతో మరియు అంతులేని అభిరుచితో,
761
00:41:44,293 --> 00:41:46,293
ఎవరైనా సాధించగలరు
వారి కలలన్నీ.
762
00:41:46,337 --> 00:41:47,838
ఈరోజు గాలి వీస్తోంది.
763
00:41:47,922 --> 00:41:50,007
అది నిజమైన బాక్సర్ హృదయం
764
00:41:50,090 --> 00:41:53,636
మరియు మనం ప్రేరేపించాల్సిన ఆశ
మనల్ని చూస్తున్న జనంలో.
765
00:41:54,553 --> 00:41:56,193
- ఒక బాక్సర్ హృదయం...
- హే, ఇది సిద్ధంగా ఉంది.
766
00:41:56,263 --> 00:41:57,263
తిందాం.
767
00:41:59,391 --> 00:42:00,391
ఇక్కడ.
768
00:42:05,731 --> 00:42:07,441
- ఇది మంచిదా?
- చాలా బాగుంది.
769
00:42:08,776 --> 00:42:10,861
అరే, నువ్వు బ్రతకడం కోసం ఏం చేస్తారు?
770
00:42:10,945 --> 00:42:14,949
నేను జిమ్ క్లాసులు నేర్పేవాడిని
ఒక కిండర్ గార్టెన్ వద్ద నా స్నేహితుడు నడుస్తున్నాడు.
771
00:42:15,032 --> 00:42:16,534
ఒక రకమైన జిమ్ టీచర్.
772
00:42:17,076 --> 00:42:18,577
ఆహ్, అది మీకు సరిపోదు, సరియైనదా?
773
00:42:18,661 --> 00:42:19,870
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
774
00:42:20,704 --> 00:42:21,872
పిల్లలు నన్ను ప్రేమిస్తారు.
775
00:42:22,456 --> 00:42:24,416
సరే, ఏమైనప్పటికీ,
నేను ఉదయం అలా చేసేవాడిని,
776
00:42:24,500 --> 00:42:26,043
తర్వాత మధ్యాహ్నాల్లో పనిచేశారు.
777
00:42:26,126 --> 00:42:28,006
కిండర్ గార్టెన్ మూసివేయబడినప్పటి నుండి,
నేను బంధంలో ఉన్నాను.
778
00:42:30,339 --> 00:42:32,299
హే, నాతో డెలివరీలకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
779
00:42:32,383 --> 00:42:34,223
మీరు కొంత తీవ్రమైన డబ్బు సంపాదించవచ్చు
పార్శిల్ పరుగులు.
780
00:42:35,177 --> 00:42:36,679
- జీతం బాగుందా?
- అవును.
781
00:42:36,762 --> 00:42:38,347
మనం మనసు పెట్టి ఉంటే,
782
00:42:38,430 --> 00:42:40,808
మేము బహుశా ఒక్కొక్కటి 200,000 సంపాదించవచ్చు.
783
00:42:40,891 --> 00:42:41,767
నిజమేనా?
784
00:42:41,850 --> 00:42:43,852
అవును, డెలివరీ వర్క్ కూడా మంచి కార్డియో.
785
00:42:43,936 --> 00:42:45,776
మరియు మీరు పని చేయండి
మీ నాన్-బాక్సింగ్ కండరాలు,
786
00:42:45,854 --> 00:42:47,214
కనుక ఇది మీ బ్యాలెన్స్‌కు కూడా మంచిది.
787
00:42:47,273 --> 00:42:50,693
- ఆహ్, ఒకే రాయితో రెండు పక్షులను చంపడం.
- మూడు పక్షులు.
788
00:42:50,776 --> 00:42:51,610
హుహ్?
789
00:42:51,694 --> 00:42:54,613
మీరు డబ్బు సంపాదించండి, మీ కార్డియోని పొందండి,
మరియు మీ బ్యాలెన్స్‌పై పని చేయండి.
790
00:42:54,697 --> 00:42:57,199
అవును, కార్డియో మరియు బ్యాలెన్స్ ఒకటే.
791
00:42:57,283 --> 00:42:59,034
ఉహ్, లేదు, వారు కాదు.
792
00:43:01,036 --> 00:43:04,456
వేచి ఉండండి, కానీ మీరు పోటీ చేయకూడదు
సూపర్ సిరీస్‌లో
793
00:43:04,540 --> 00:43:06,420
మీరు గెలిచినప్పటి నుండి
రూకీ ఆఫ్ ది ఇయర్ టోర్నమెంట్?
794
00:43:06,917 --> 00:43:09,837
మ్-హ్మ్, కానీ అది వాయిదా వేయబడింది
COVID కారణంగా.
795
00:43:12,339 --> 00:43:14,633
ఇంకెంత కాలం?
796
00:43:15,342 --> 00:43:16,594
నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.
797
00:43:19,430 --> 00:43:23,183
తప్ప నేను పోరాటానికి సిద్ధంగా ఉన్నానని నిర్ధారించుకుంటాను
అసలు సమయం వచ్చినప్పుడల్లా.
798
00:43:26,228 --> 00:43:29,732
మీకు తెలుసా... మీకు బాక్సర్ హృదయం ఉంది.
799
00:43:35,904 --> 00:43:38,449
హ్మ్?
800
00:43:38,532 --> 00:43:40,409
- రండి, పాక్వియావో.
- ఇప్పుడేనా?
801
00:43:47,249 --> 00:43:48,249
అయ్యో...
802
00:43:49,293 --> 00:43:50,753
మనిషి, అసలు నువ్వు నన్ను ఎలా కొట్టగలిగావు?
803
00:43:50,836 --> 00:43:52,046
అయ్యో, నా చెడ్డది. క్షమించండి.
804
00:43:52,129 --> 00:43:53,609
హే, ఇక్కడికి రా, ఇక్కడికి రా. ఇక్కడికి రండి.
805
00:43:53,672 --> 00:43:54,757
వదలండి. వదలండి.
806
00:43:54,840 --> 00:43:57,926
- ఇక్కడికి రండి. వదలండి. ఇక్కడికి రండి. ఇక్కడికి రండి.
- అయ్యో! అయ్యో!
807
00:43:58,010 --> 00:44:00,137
ఇక్కడికి రండి. హే, కిమ్ గన్-వూ!
808
00:44:01,013 --> 00:44:04,266
అందరూ, చీర్స్!
809
00:44:07,728 --> 00:44:10,981
ఇప్పుడు నేటి ప్రధాన ఈవెంట్ కోసం.
భూమిపై గొప్ప ప్రదర్శన!
810
00:44:11,065 --> 00:44:13,859
ఇన్-బీమ్‌తో పుచ్చకాయను పగులగొడుతోంది!
811
00:44:13,942 --> 00:44:17,154
అందరూ, రండి! ఇప్పుడే మీ పందెం వేయండి!
812
00:44:17,237 --> 00:44:18,530
అతను విఫలమైన మిలియన్!
813
00:44:19,448 --> 00:44:23,285
హే! అతని విజయంపై మూడు మిలియన్లు.
814
00:44:24,119 --> 00:44:27,665
మరియు నేను ఈ కుండ విజేత అయితే,
ప్రతిదీ నాపై ఉంది!
815
00:44:27,748 --> 00:44:29,291
బీమ్,
మీరు దానిని ఛేదించగలరని నాకు తెలుసు,
816
00:44:29,375 --> 00:44:31,710
కానీ నేను నాలుగు మిలియన్లు పందెం వేయబోతున్నాను
మీరు చేయలేరని
817
00:44:33,879 --> 00:44:36,465
- కాంగ్ ఇన్-బీమ్!
- వెళ్దాం!
818
00:44:36,548 --> 00:44:39,176
- కాంగ్ ఇన్-బీమ్!
- కాంగ్ ఇన్-బీమ్!
819
00:44:39,259 --> 00:44:41,220
కాంగ్ ఇన్-బీమ్!
820
00:44:43,138 --> 00:44:44,138
అతను దానిని పగులగొట్టాడు!
821
00:44:46,058 --> 00:44:47,810
అందరికీ Tteokbokki! అవును!
822
00:44:47,893 --> 00:44:49,687
లెట్స్ కొన్ని tteokbokki!
823
00:44:49,770 --> 00:44:50,854
అద్భుతమైన పని!
824
00:44:50,938 --> 00:44:51,855
వూ!
825
00:44:51,939 --> 00:44:53,357
నేను బాగా చేసాను, కాదా?
826
00:44:53,440 --> 00:44:54,692
ప్రియమైన మేయర్
827
00:44:56,944 --> 00:44:58,612
ష్. నిశ్శబ్దంగా. నిశ్శబ్దం!
828
00:45:05,160 --> 00:45:06,161
అవును, మిస్టర్ మేయర్.
829
00:45:08,539 --> 00:45:09,873
అవును.
830
00:45:12,668 --> 00:45:13,669
అవును.
831
00:45:17,715 --> 00:45:18,716
అవును.
832
00:45:20,217 --> 00:45:21,427
నాకు అర్థమైంది సార్.
833
00:45:21,510 --> 00:45:22,803
నేను అతనికి తెలియజేస్తాను.
834
00:45:23,929 --> 00:45:25,264
శుభ సాయంత్రం, సార్.
835
00:45:29,143 --> 00:45:31,812
మేయర్... ఇప్పుడే నిర్ణయించారు
836
00:45:33,564 --> 00:45:34,732
అతను క్యాసినో బిడ్‌కు మద్దతు ఇస్తాడు.
837
00:45:35,566 --> 00:45:37,443
- అవును.
- అవును!
838
00:45:43,198 --> 00:45:49,037
నేను మీ కోసం ఒక చిన్న బహుమతిని సిద్ధం చేసాను,
మిస్టర్ పార్క్, మీ పుట్టినరోజును పురస్కరించుకుని.
839
00:45:54,585 --> 00:45:55,585
దాన్ని తెరవండి.
840
00:46:02,009 --> 00:46:03,635
దాదాపు నాలుగు కిలోలు.
841
00:46:04,720 --> 00:46:09,725
మిస్టర్ పార్క్, ఈ బంగారు తాబేళ్లు చాలా శుభ్రంగా ఉన్నాయి
మీ దగ్గర ఉంటే ఎవరికీ తెలియదు.
842
00:46:10,809 --> 00:46:12,311
నేను మీకు ఈ ఆశతో ఇస్తున్నాను
843
00:46:12,394 --> 00:46:15,314
మా సంబంధం కొనసాగుతుందని
చాలా కాలం పాటు.
844
00:46:15,397 --> 00:46:18,734
కాబట్టి మీరు వాటిని తీసుకుంటే నేను అభినందిస్తాను.
845
00:46:27,534 --> 00:46:29,912
మీరు ఎప్పటికీ సిటీ హాల్‌లో ఉండాలనుకోవడం లేదు.
846
00:46:31,580 --> 00:46:33,457
మిస్టర్ పార్క్, మీకు పెద్ద కలలు ఉన్నాయని నాకు తెలుసు.
847
00:46:33,540 --> 00:46:36,543
మీరు వెళ్లాలని ప్లాన్ చేస్తే
జాతీయ అసెంబ్లీకి,
848
00:46:36,627 --> 00:46:38,212
మీకు ఖచ్చితంగా డబ్బు అవసరం అవుతుంది.
849
00:46:39,171 --> 00:46:40,923
శాశ్వత భాగస్వామ్యాన్ని నెలకొల్పుకుందాం.
850
00:46:41,423 --> 00:46:43,801
నేను మీకు అన్ని విధాలుగా మద్దతు ఇస్తాను.
851
00:46:45,469 --> 00:46:48,931
నా డబ్బుకు ఎప్పుడూ వైఫల్యం తెలియదు.
మీరు నిశ్చింతగా ఉండగలరు.
852
00:47:03,028 --> 00:47:05,906
- హే. హే!
- జీజ్.
853
00:47:06,406 --> 00:47:08,408
హే, మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
854
00:47:08,492 --> 00:47:10,994
దయచేసి జాగ్రత్తగా లోపలికి రండి.
మేము మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకెళ్తాము.
855
00:47:11,078 --> 00:47:12,538
వెళ్దాం.
856
00:47:18,502 --> 00:47:20,379
మరియు అసెంబ్లీమాన్ Seo భవనం?
857
00:47:21,129 --> 00:47:22,840
శుక్రవారం వరకు ఆగండి సార్.
858
00:47:23,549 --> 00:47:26,176
అన్ని దుకాణాల్లో ఉంటుంది
20 మిలియన్లకు పైగా వడ్డీ.
859
00:47:26,677 --> 00:47:28,720
నేను చిన్న దుకాణాలు అనుకుంటున్నాను
కొద్దిగా గ్రిల్లింగ్ అవసరం.
860
00:47:29,221 --> 00:47:31,181
ప్రజలు వేగంగా వదులుకుంటారు
861
00:47:31,265 --> 00:47:34,309
వారు తమ మొదటి అంతస్తు దుకాణం ముందరిని చూస్తే
పూర్తిగా శిథిలావస్థలో
862
00:47:34,393 --> 00:47:36,478
వారు పనిలోకి వచ్చిన ప్రతిసారీ, మీకు తెలుసా?
863
00:47:38,313 --> 00:47:39,565
మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేస్తాను సార్.
864
00:47:40,858 --> 00:47:43,527
మిస్టర్ జంగ్ ఫర్వాలేదు కాబట్టి
మరియు మీతో చేరలేరు,
865
00:47:43,610 --> 00:47:46,488
వారికి కాల్ చేసి పంపమని చెప్పండి
15 మంది భయపెట్టే పురుషులు.
866
00:47:46,572 --> 00:47:48,031
బీమ్ విషయాలను మూసివేయగలదు.
867
00:47:48,115 --> 00:47:49,575
వారు ఆయుధాలతో ఉండాలా?
868
00:47:50,158 --> 00:47:51,201
అవసరం లేదు.
869
00:47:51,285 --> 00:47:54,204
వారికి సరిపోయేలా చెప్పండి
మరియు ప్రతి ఒక్కరూ ముసుగు ధరించారని నిర్ధారించుకోండి.
870
00:47:54,288 --> 00:47:56,456
సార్, ఐదుగురు పురుషులు సరిపోతారని నేను అనుకుంటున్నాను.
871
00:47:56,540 --> 00:47:59,501
బాస్‌కి అతని కారణాలు ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
872
00:48:01,503 --> 00:48:02,754
మీరు చెప్పింది నిజమే.
873
00:48:03,380 --> 00:48:04,631
నేను పెద్ద తప్పు చేశాను.
874
00:48:07,593 --> 00:48:09,595
షిట్‌హెడ్స్, మీరు మళ్లీ అక్కడికి వెళ్లండి.
875
00:48:09,678 --> 00:48:11,471
రండి. దృష్టి పెట్టండి.
876
00:48:12,806 --> 00:48:13,932
మనం ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?
877
00:48:51,261 --> 00:48:52,261
హుహ్?
878
00:48:52,888 --> 00:48:54,890
ఓహ్, నమస్కారం. శుభ సాయంత్రం.
879
00:48:55,933 --> 00:48:57,253
ఇచ్చిన మాట ఎందుకు నిలబెట్టుకోలేదు?
880
00:48:58,852 --> 00:48:59,686
ఏమిటి?
881
00:48:59,770 --> 00:49:01,521
మీరు పొడిగింపు రుసుమును అంగీకరించారు
882
00:49:02,814 --> 00:49:04,650
తగ్గిన వడ్డీ రేటుకు బదులుగా.
883
00:49:05,233 --> 00:49:06,401
అయ్యో, ఏమిటి?
884
00:49:07,861 --> 00:49:12,699
కానీ మీరు ఆ పొడిగింపు రుసుమును చెల్లించాలి,
ఇది ప్రిన్సిపల్‌లో 10%,
885
00:49:13,283 --> 00:49:14,910
సంతకం చేసిన 24 గంటల్లోపు.
886
00:49:14,993 --> 00:49:16,828
కాంట్రాక్టుపై ఇలా చెప్పింది.
887
00:49:16,912 --> 00:49:18,956
కానీ మీరు అలా చేయడంలో విఫలమైనందున,
888
00:49:19,831 --> 00:49:22,459
మీ పొడిగింపు
40 లక్షల వరకు వడ్డీ వసూలు చేసింది.
889
00:49:22,542 --> 00:49:24,302
చెప్పక్కర్లేదు
మీ క్రెడిట్ స్కోర్ పడిపోయింది,
890
00:49:24,336 --> 00:49:26,713
కాబట్టి మీ వడ్డీ రేటు 20%కి పెరిగింది.
891
00:49:27,339 --> 00:49:32,177
మేము నిజంగా ... ప్రారంభించాము
స్వచ్ఛమైన ఉద్దేశాలతో.
892
00:49:33,387 --> 00:49:35,389
మీరు ప్రతిదీ నాశనం చేసారు, తిట్టు!
893
00:49:37,683 --> 00:49:39,142
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నారు?
894
00:49:40,143 --> 00:49:41,561
మీ దగ్గర అంత డబ్బు ఉందా?
895
00:49:45,273 --> 00:49:46,692
నేను పోలీసులను పిలుస్తాను.
896
00:49:47,609 --> 00:49:48,609
పోలీసులా?
897
00:49:50,195 --> 00:49:51,196
అవును.
898
00:50:02,833 --> 00:50:04,001
ఓ మై గాడ్.
899
00:50:11,174 --> 00:50:12,300
హే, అమ్మ.
900
00:50:12,384 --> 00:50:13,927
హే, కొడుకు, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
901
00:50:14,011 --> 00:50:17,431
- నేను దాదాపు అక్కడ ఉన్నాను.
- సరే, నేను స్టోర్ వద్ద ఉన్నాను.
902
00:50:17,514 --> 00:50:19,599
మరియు కొంతమంది వింత వ్యక్తులు వచ్చారు...
903
00:50:19,683 --> 00:50:21,476
వింత మనుషులా? WHO?
904
00:50:21,560 --> 00:50:22,644
వారు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారు.
905
00:50:23,603 --> 00:50:26,231
అమ్మా? ఏం జరుగుతోంది?
906
00:50:59,222 --> 00:51:01,224
ఎక్కడ నరకం
మీరు వెళ్తున్నారని అనుకుంటున్నారా?
907
00:51:01,308 --> 00:51:04,061
ఎవరు మీరు? పోగొట్టుకో!
908
00:51:05,145 --> 00:51:07,314
హే! నేను నిన్ను స్క్రామ్ చేయమని చెప్పాను, గాడిద!
909
00:51:09,733 --> 00:51:11,401
ఈ జాకస్! హే, నువ్వు!
910
00:51:13,195 --> 00:51:15,363
- ఏమి జరుగుతోంది? అతన్ని పొందండి.
- షిట్ హెడ్!
911
00:51:15,447 --> 00:51:17,115
ఈ వ్యక్తి ఎవరు?
912
00:51:30,253 --> 00:51:31,253
ఫక్!
913
00:51:32,464 --> 00:51:33,882
- ఇక్కడికి రండి.
- లిటిల్ షిట్!
914
00:52:25,183 --> 00:52:27,561
- అమ్మ, మీరు బాగున్నారా?
- అవును.
915
00:52:27,644 --> 00:52:28,687
మీరు గాయపడలేదు, అవునా?
916
00:52:28,770 --> 00:52:31,523
నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను బాగానే ఉన్నాను.
917
00:52:41,491 --> 00:52:42,491
మీరు ఎవరు?
918
00:52:43,869 --> 00:52:46,496
మా దుకాణానికి ఇలా చేయడానికి మీరు ఎవరు?
919
00:52:47,831 --> 00:52:49,708
నేను నిన్ను "ఎవరు?"
920
00:53:09,144 --> 00:53:10,478
ప్రశాంతంగా ఉండండి, పిల్ల.
921
00:53:11,438 --> 00:53:14,733
మీ అమ్మ కొంత డబ్బు అప్పుగా తీసుకుంది
మా కంపెనీ నుండి.
922
00:53:15,317 --> 00:53:17,611
మ్మ్-హ్మ్
923
00:53:19,279 --> 00:53:20,447
కాబట్టి మీకు ఏమి కావాలి?
924
00:53:21,740 --> 00:53:22,949
మాకు తిరిగి చెల్లించండి.
925
00:53:23,617 --> 00:53:25,368
ముందుగా మాకు నష్టపరిహారం చెల్లించండి.
926
00:53:47,140 --> 00:53:48,225
ముందుకు సాగండి.
927
00:53:59,527 --> 00:54:01,905
అమ్మ, ఫర్వాలేదు.
ఒక్క క్షణం అక్కడికి వెళ్లు.
928
00:54:01,988 --> 00:54:03,949
గన్-వూ!
929
00:55:20,233 --> 00:55:21,651
గన్-వూ!
930
00:55:50,055 --> 00:55:51,890
గన్-వూ!
931
00:56:10,283 --> 00:56:11,283
అది చాలు.
932
00:56:35,058 --> 00:56:39,020
హే, నేను దయగల వ్యక్తులను అభినందిస్తున్నాను.
933
00:56:40,897 --> 00:56:44,484
ఎందుకంటే గ్రిట్ ఉన్న అబ్బాయిలు...
వారు ఏదైనా సాధించగలరు.
934
00:56:47,737 --> 00:56:49,322
మీరు నా కోసం పని చేయాలనుకుంటున్నారా?
935
00:56:49,406 --> 00:56:50,907
నేను తప్పకుండా చేస్తాను...